Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπότυφλος
ὑποτυφόομαι
ὑπότυφος
ὑποτύφω
ὑπότυψις
ὑπουάτιος
ὑπόϋγρος
ὑπουδαῖος
ὑπουθατίας
ὑπούλη
ὕπουλος
ὑπουλότης
ὕπουρα
ὑπουράνιος
ὑπουργέω
ὑπούργημα
ὑπουργηματικός
ὑπουργητέον
ὑπουργία
ὑπουργικός
ὑπουργός
View word page
ὕπουλος
ὕπουλ-ος, ον, of sores,
A). extending inwards, under the surface of the flesh, enclosed, τὰ συριγγώδη καὶ ὅσα ὕ. ἐστι καὶ ἔντοσθε κεκοιλασμένα Hp. Medic. 11 ; ὅσα μὲν ἔχει στόμα μέγα καὶ οὐ ταχὺ συμφύεται, ταῦτα καίειν δεῖ, ὅπως ἡ ἐσχάρα ἐκεῖ πέσῃ· οὕτως γὰρ οὐκ ἔσται ὕπουλα, i.e. there will be no internal accumulation of pus, Arist. Pr. 863a12 ; also of the part affected, festering, purulent, σῶμα Cratin. 351 , cf. Plu. Lyc. 4 ; ἐπιληψίαι Gal. Vict.Att. 1 ; σπλήν Pl. Ti. 72d .
2). metaph., with festering sores underneath, unsound, hollow, οἰδεῖ καὶ ὕ. ἐστιν [ἡ πόλις] Id. Grg. 518e ; ὕ. τὴν ψυχὴν ποιήσει ib. 480b ; ὕ. τέλμα treacherous, Plu. Rom. 18 ; ὕ. εὐνομία ( v.l. αὐτονομία ) hollow, unreal, Th. 8.64 ; ὕ. ἡσυχία D. 18.307 ; applied to the Trojan horse, S. Fr. 1105 ; κάλλος κακῶν ὕπουλον a fair outside, but fraught with ills below, Id. OT 1396 ; ὕ. μάντευμα false, fallacious, Paus. 3.7.3 ; φαντασίαι Gal. 7.203 ; λόγοι Babr. 44.4 ; of persons, false, deceitful, ἀνὴρ ὕ. δίκτυον κεκρυμμένον Men. Mon. 587 ; δόλιοι καὶ ὕ. Phld. Ir. p.60 W., cf. Plu. Caes. 60 , etc.; ὕ. οἱ Ἀττικοί Dicaearch. 1.4 ; concealed, [δόξαι], ἔχθρα, Phld. D. 1.24 , D.H. 3.28 ; of evils, festering within, οἴημα Plu. 2.44a ; στάσεις ib. 329b . Adv., -ως διακεῖσθαί τινι to be secretly hostile to one, Plb. 10.35.6 ; ὑ. ἀκροᾶσθαι render a hollow obedience, Plu. Luc. 21 ; joined with δολίως, Epigr.Gr. 387 (Apamea Cibotus). (Perh. from ὑπείλλω, lit. shut up, suppressed; ὕπουλον = a 'gathering'.)


ShortDef

festering under the scar

Debugging

Headword:
ὕπουλος
Headword (normalized):
ὕπουλος
Headword (normalized/stripped):
υπουλος
IDX:
109449
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109450
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὕπουλ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, of sores, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">extending inwards, under the surface of the flesh, enclosed,</span> <span class="quote greek">τὰ συριγγώδη καὶ ὅσα ὕ. ἐστι καὶ ἔντοσθε κεκοιλασμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg049:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg049:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Medic.</span> 11 </a> ; <span class="foreign greek">ὅσα μὲν ἔχει στόμα μέγα καὶ οὐ ταχὺ συμφύεται, ταῦτα καίειν δεῖ, ὅπως ἡ ἐσχάρα ἐκεῖ πέσῃ· οὕτως γὰρ οὐκ ἔσται ὕπουλα,</span> i.e. there will be no internal accumulation of pus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:863a:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:863a.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 863a12 </a>; also of the part affected, <span class="tr" style="font-weight: bold;">festering, purulent,</span> <span class="quote greek">σῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 351 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 4 </a>; <span class="quote greek">ἐπιληψίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg019:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg019:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.Att.</span> 1 </a> ; <span class="quote greek">σπλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:72d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:72d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 72d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">with festering sores underneath, unsound, hollow,</span> <span class="foreign greek">οἰδεῖ καὶ ὕ. ἐστιν [ἡ πόλις</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 518e </a>; <span class="foreign greek">ὕ. τὴν ψυχὴν ποιήσει</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480b/canonical-url/"> 480b </a>; <span class="quote greek">ὕ. τέλμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">treacherous,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 18 </a> ; <span class="foreign greek">ὕ. εὐνομία</span> ( v.l. <span class="ref greek">αὐτονομία</span> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">hollow, unreal,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.64 </a>; <span class="quote greek">ὕ. ἡσυχία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:307" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:307/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.307 </a> ; applied to the Trojan horse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1105 </a>; <span class="foreign greek">κάλλος κακῶν ὕπουλον</span> a fair outside, but <span class="tr" style="font-weight: bold;">fraught</span> with ills <span class="tr" style="font-weight: bold;">below,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1396" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1396/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1396 </a>; <span class="quote greek">ὕ. μάντευμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">false, fallacious,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:7:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 3.7.3 </a> ; <span class="quote greek">φαντασίαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 7.203 </span> ; <span class="quote greek">λόγοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:44:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:44.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 44.4 </a> ; of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">false, deceitful,</span> <span class="quote greek">ἀνὴρ ὕ. δίκτυον κεκρυμμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:587" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:587/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mon.</span> 587 </a> ; <span class="quote greek">δόλιοι καὶ ὕ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.60 </span> W., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 60 </a>, etc.; <span class="quote greek">ὕ. οἱ Ἀττικοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0066.tlg001:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0066.tlg001:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dicaearch.</span> 1.4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">concealed,</span> [<span class="foreign greek">δόξαι], ἔχθρα,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.24 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 3.28 </a>; of evils, <span class="tr" style="font-weight: bold;">festering within,</span> <span class="quote greek">οἴημα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.44a </span> ; <span class="foreign greek">στάσεις</span> ib.<span class="bibl"> 329b </span>. Adv., <span class="foreign greek">-ως διακεῖσθαί τινι</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">secretly hostile</span> to one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:35:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:35:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 10.35.6 </a>; <span class="foreign greek">ὑ. ἀκροᾶσθαι</span> render a <span class="tr" style="font-weight: bold;">hollow</span> obedience, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 21 </a>; joined with <span class="foreign greek">δολίως,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 387 </span> (Apamea Cibotus). (Perh. from <span class="foreign greek">ὑπείλλω,</span> lit. <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up, suppressed;</span> <span class="foreign greek">ὕπουλον</span> = a \'gathering\'.)</div> </div><br><br>'}