ὑποτελέω
ὑποτελ-έω,
A). pay, discharge, of a tribute or tax,
φόρον ὑ. Hdt. 1.171 ,
X. HG 1.3.9 , etc.;
συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους, Isoc. 7.2 ,
12.116 ;
τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν IG 12.39.26 : abs.,
pay tribute, Th. 3.46 ,
Luc. Anach. 30 , etc.: also
ὑ. ἀξίην βασιλέϊ Hdt. 4.201 ;
ὑ. ἔρανον, δῶρα, D. 10.40 ,
Plu. 2.830d ;
μίσθωμα IG 12(7).55.15 (Amorgos);
ὑ. τι discharge a duty,
Luc. Rh.Pr. 23 :— Pass.,
ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος PLond. 5.1708.260 (vi A. D.).
ShortDef
to pay off, discharge a payment
Debugging
Headword (normalized):
ὑποτελέω
Headword (normalized/stripped):
υποτελεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109334
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑποτελ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay, discharge,</span> of a tribute or tax, <span class="quote greek">φόρον ὑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.171 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.3.9 </a>, etc.; <span class="foreign greek">συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:116/canonical-url/"> 12.116 </a>; <span class="quote greek">τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.39.26 </span> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay tribute,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Anach.</span> 30 </a>, etc.: also <span class="quote greek">ὑ. ἀξίην βασιλέϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.201/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.201 </a> ; <span class="foreign greek">ὑ. ἔρανον, δῶρα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 10.40 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.830d </span>; <span class="quote greek">μίσθωμα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).55.15 </span> (Amorgos); <span class="foreign greek">ὑ. τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">discharge</span> a duty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Pr.</span> 23 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 5.1708.260 </span> (vi A. D.).</div> </div><br><br>'}