ἀνώδυνος
ἀνώδῠν-ος,
ον,(
ὀδύνη)
II). Act.,
allaying pain, Hp. Aph. 5.22 ,
Dsc. 4.68 ( Comp. and Sup.);
φάρμακον ἀ. anodyne, Plu. 2.614c :—the epitaph of a physician in
IG 14.1879 combines both signfs.,
πολλούς τε σώσας φαρμάκοις ἀνωδύνοις, ἀνώδυνον τὸ σῶμα νῦν ἔχει θανών.
ShortDef
free from pain
Debugging
Headword (normalized):
ἀνώδυνος
Headword (normalized/stripped):
ανωδυνος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-10933
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνώδῠν-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">ὀδύνη</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from pain,</span> <span class="quote greek">οἰδήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:32:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:32.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 32.57 </a>; <span class="quote greek">τὸ ἓν ἀ. καὶ ἀνάλγητον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg047:974a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg047:974a.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Xen.</span> 974a19 </a> ; of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:883" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:883/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 883 </a>; <span class="quote greek">-ώτερος γίγνεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer less pain,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 2.7 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἀνώδυνον,</span> = <span class="ref greek">ἀνωδυνία</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.102d </span>. Adv. <span class="quote greek">ἀνωδύνως, τίκτεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 527 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 2 </a>; <span class="quote greek">ἰᾶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:41:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:41.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 41.9 </a> : Sup. <span class="quote greek">-ώτατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span> 4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing no pain, harmless,</span> <span class="quote greek">τὸ μὴ φρονεῖν γὰρ κάρτ’ ἀ. κακόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:554b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:554b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 554b </a> ; <span class="foreign greek">ἁμάρτημα ἢ αἶσχος ἀ.,</span> definition of <span class="foreign greek">τὸ γελοῖον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1449a:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1449a.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1449a35 </a>. Adv. <span class="quote greek">-ως, ἰάσασθαι τὴν πατρίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cleom.</span> 10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">allaying pain,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 5.22 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.68 </span> ( Comp. and Sup.); <span class="quote greek">φάρμακον ἀ. </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anodyne,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.614c </span> :—the epitaph of a physician in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1879 </span> combines both signfs., <span class="foreign greek">πολλούς τε σώσας φαρμάκοις ἀνωδύνοις, ἀνώδυνον τὸ σῶμα νῦν ἔχει θανών.</span> </div> </div><br><br>'}