ὑπορρέω
ὑπορρέω,
II). metaph.,
1). slip or
glide into unperceived, παρανομία ἠρέμα ὑπορρεῖ πρὸς τὰ ἤθη Pl. R. 424d ;
λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑ. πως Id. Lg. 672b ;
ἁμαρτία κατὰ υικρὸν -ρέουσα D. 19.228 : c. dat.,
τἄδικον πολλαῖς ὑπερρύηκε E. Fr. 497.5 : c. acc.,
τὴν ψυχὴν ὑ. δυσχέρειαι Plu. 2.437d : hence,
undermine, ὑπὸ [τοῦ Φαβίου] ὑπορρέοντος ἀψοφητὶ καὶ παρεμπίπτοντος ἐνδελεχῶς ὑπερειπόμενος καὶ δαπανώμενος ἐλάνθανε [ὁ Ἀννίβας]
Id. Fab. 19 ;
ὑπέρρει αὐτὸν τὸ νόσημα Parth. 13.1 ;
τοὺς ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτα .. ὑπέρρει D. 20.49 .
2). slip away, ἐρείσματα ἐκ μέσου ὑπορρέοντα Pl. Lg. 793c ;
τό τοι καλὸν ἄνθος ὑ. v.l. for
ἀπο- in
Theoc. 7.121 ; of the hair,
fall off, Luc. Ep.Sat. 24 ; of friends,
Id. Vit.Auct. 27 : of Time,
slip away, glide on, ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Ar. Nu. 1289 : of persons,
ὑ. εἴς τινα sink to the level of .. ,
Plu. Nic. 1 ;
ὑ. εἰς ἰδιωτισμόν fall into .. ,
Epict. Ench. 33.6 .
ShortDef
to flow under
Debugging
Headword (normalized):
ὑπορρέω
Headword (normalized/stripped):
υπορρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109051
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπορρέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow under</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">beneath,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:843a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:843a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 843a21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:2:949d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:2.949d/canonical-url/"> 2.949d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">infiltrate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Loc.Hom.</span> 29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">glide into unperceived,</span> <span class="quote greek">παρανομία ἠρέμα ὑπορρεῖ πρὸς τὰ ἤθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:424d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:424d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 424d </a> ; <span class="quote greek">λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑ. πως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:672b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:672b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 672b </a> ; <span class="quote greek">ἁμαρτία κατὰ υικρὸν -ρέουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.228 </a> : c. dat., <span class="quote greek">τἄδικον πολλαῖς ὑπερρύηκε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 497.5 </span> : c. acc., <span class="quote greek">τὴν ψυχὴν ὑ. δυσχέρειαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.437d </span> : hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">undermine,</span> <span class="foreign greek">ὑπὸ [τοῦ Φαβίου] ὑπορρέοντος ἀψοφητὶ καὶ παρεμπίπτοντος ἐνδελεχῶς ὑπερειπόμενος καὶ δαπανώμενος ἐλάνθανε [ὁ Ἀννίβας</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fab.</span> 19 </a>; <span class="quote greek">ὑπέρρει αὐτὸν τὸ νόσημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:13.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 13.1 </a> ; <span class="quote greek">τοὺς ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτα .. ὑπέρρει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 20.49 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip away,</span> <span class="quote greek">ἐρείσματα ἐκ μέσου ὑπορρέοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:793c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:793c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 793c </a> ; <span class="foreign greek">τό τοι καλὸν ἄνθος ὑ.</span> v.l. for <span class="ref greek">ἀπο-</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.121 </a>; of the hair, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg-02:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg-02:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Sat.</span> 24 </a>; of friends, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Auct.</span> 27 </a>: of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip away, glide on,</span> <span class="quote greek">ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1289/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1289 </a> : of persons, <span class="foreign greek">ὑ. εἴς τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink to the level of</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nic.</span> 1 </a>; <span class="foreign greek">ὑ. εἰς ἰδιωτισμόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall</span> into .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:33:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:33.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epict.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ench.</span> 33.6 </a>.</div> </div><br><br>'}