ὕποπτος
ὕπ-οπτος,
ον,(
ὑφοράω, fut.
ὑπόψομαι)
A). viewed with suspicion or
jealousy, of persons,
A. Ag. 1637 ; opp.
πιστός (trusted),
Th. 3.82 ; c. dat.,
an object of suspicion to one,
πόλει E. El. 644 , cf.
Th. 4.103 ,
104 , etc.;
ὕ. τινός suspected in relation to a thing, Plu
Pomp. 56 ;
ἐπί τινι Luc. Cal. 29 : c. inf.,
ὑ. αὐτοῖς μὴ προθύμως πέμψαι suspected by them of not having sent .. ,
Th. 6.75 .
b). expected, foreseen, of ague fits, ὕ. ἡμέρα, προσβολή, Ruf. Fr. 68 , Dsc. 5.113 .
II). Act.,
suspecting, fearing, c. gen.,
ἁλώσεως E. Hec. 1135 ;
πρὸς φαρμακίην ὕ. Aret. SD 1.5 , etc.:
τὸ ὕ. suspicion, jealousy, τὸ ὕ. τῆς γνώμης Th. 1.90 , cf.
Plu. Cleom. 36 ,
Hdn. 4.1.1 ;
τῷ ὑ. μου from suspicion of me,
Th. 6.89 ;
εἰς ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί E. El. 345 . Adv.,
with suspicion, -τως ἀποδέχεσθαι πάντα Th. 6.53 , cf.
8.66 ;
ὑ. ἔχειν πρός τινα Isoc. 8.112 ,
D. 19.132 ;
περὶ τὰ προσφερόμενα Arist. Pr. 926b22 .
ShortDef
viewed with suspicion or jealousy; suspecting
Debugging
Headword (normalized):
ὕποπτος
Headword (normalized/stripped):
υποπτος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109009
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὕπ-οπτος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="foreign greek">ὑφοράω,</span> fut. <span class="foreign greek">ὑπόψομαι</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">viewed with suspicion</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">jealousy,</span> of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1637" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1637/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1637 </a>; opp. <span class="foreign greek">πιστός</span> (trusted), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.82 </a>; c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">an object of suspicion to</span> one, <span class="quote greek">πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:644" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:644/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 644 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.103 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:104/canonical-url/"> 104 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ὕ. τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspected</span> in relation to a thing, Plu <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 56 </span>; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg013:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg013:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cal.</span> 29 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">ὑ. αὐτοῖς μὴ προθύμως πέμψαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspected</span> by them of not having sent .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.75 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="quote greek">τάδ’ ἦν ὕποπτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1334 </a> ; <span class="quote greek">τούτων ὑπόπτων ὄντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.2.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 13 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 5761.22 </span> (i A. D.); <span class="quote greek">ὕ. ἂν γένοιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.4.16 </a> ; <span class="foreign greek">ὕ. καθειστήκει</span> c. inf., it was <span class="tr" style="font-weight: bold;">matter for suspicion</span> to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.78 </a>: <span class="quote greek">τὰ ὕ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspected defects,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expected, foreseen,</span> of ague fits, <span class="foreign greek">ὕ. ἡμέρα, προσβολή,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 68 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 5.113 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Adv., <span class="foreign greek">-τως διακεῖσθαι</span> or <span class="foreign greek">ἔχειν</span> to lie <span class="tr" style="font-weight: bold;">under suspicion,</span> <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.68 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.40 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspecting, fearing,</span> c. gen., <span class="quote greek">ἁλώσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1135 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς φαρμακίην ὕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.5 </a> , etc.: <span class="foreign greek">τὸ ὕ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspicion, jealousy,</span> <span class="quote greek">τὸ ὕ. τῆς γνώμης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.90 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cleom.</span> 36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 4.1.1 </a>; <span class="foreign greek">τῷ ὑ. μου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from suspicion</span> of me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.89 </a>; <span class="quote greek">εἰς ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:345/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 345 </a> . Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">with suspicion,</span> <span class="quote greek">-τως ἀποδέχεσθαι πάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.53 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.66/canonical-url/"> 8.66 </a>; <span class="quote greek">ὑ. ἔχειν πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 8.112 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.132 </a>; <span class="quote greek">περὶ τὰ προσφερόμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:926b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:926b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 926b22 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of a horse, = <span class="ref greek">ὑπόπτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:2/canonical-url/"> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1.197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 1.197 </a>.</div> </div><br><br>'}