ὑπονοέω
ὑπονο-έω,
A). suspect, τι Hdt. 9.88 ,
E. IA 1132 ;
μηδὲν εἴς τινα Ar. Pl. 361 ;
ὑ. αὐτῶν τὴν διάνοιαν Th. 7.73 ;
ψεῦδος Pl. Lg. 679c ;
πονηρά Phld. Lib. p.61 O.: c. acc. pers. et inf.,
ὑπονοήσαντες τοὺς Σαμίους τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονέειν Hdt. 9.99 ;
ὑ. εἶναί τι θεῖον ( v.l.
θεόν )
Arist. Fr. 10 : so
ὑ. ὅπως .. , ὅτι .. ,
X. Cyr. 3.3.20 ,
HG 4.8.35 ;
τῶν λεγόντων ὑπενοεῖτε .. , ὡς λέγουσι you
felt suspicious of the speakers, thinking that .. ,
Th. 1.68 ;
ὑ. περί τινος And. 3.35 ;
ὑ. τὰ λεγόμενα watch my words
captiously, Id. 1.9 ,
Antipho 6.18 .
IV). Med. in signf.
1 ,
ὅτι ..
POxy. 1680.14 (iii/iv A. D.).
ShortDef
to think secretly, suspect
Debugging
Headword (normalized):
ὑπονοέω
Headword (normalized/stripped):
υπονοεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108841
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπονο-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspect,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1132 </a>; <span class="quote greek">μηδὲν εἴς τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 361 </a> ; <span class="quote greek">ὑ. αὐτῶν τὴν διάνοιαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.73 </a> ; <span class="quote greek">ψεῦδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:679c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:679c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 679c </a> ; <span class="quote greek">πονηρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.61 </a> O.: c. acc. pers. et inf., <span class="quote greek">ὑπονοήσαντες τοὺς Σαμίους τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονέειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.99 </a> ; <span class="foreign greek">ὑ. εἶναί τι θεῖον</span> ( v.l. <span class="ref greek">θεόν</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 10 </a>: so <span class="foreign greek">ὑ. ὅπως .. , ὅτι</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.3.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.8.35 </a>; <span class="foreign greek">τῶν λεγόντων ὑπενοεῖτε .. , ὡς λέγουσι</span> you <span class="tr" style="font-weight: bold;">felt suspicious of</span> the speakers, thinking that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.68 </a>; <span class="quote greek">ὑ. περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.35 </a> ; <span class="foreign greek">ὑ. τὰ λεγόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watch</span> my words <span class="tr" style="font-weight: bold;">captiously,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">surmise, conjecture, guess at,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:652" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:652/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 652 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1234/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1234 </a>; <span class="quote greek">τὰ τῶν θεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.139 </a> : c. acc. et inf., <span class="quote greek">ὑ. ὧδ’ ἔχειν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0435.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0435.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.Jun.</span> 10 </a> : abs., <span class="quote greek">ἀλλ’ ὑπονόησον σύ μοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 38 </a> ; <span class="quote greek">ὑπονοοῦντες προαρπάζειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by conjecture,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 454c </a> ; <span class="quote greek">οὐδεὶς οἶδε .. , ἀλλ’ ὑπονοοῦμεν πάντες ἢ πιστεύομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 261 </a> ; <span class="foreign greek">ἐάσας ὑπονοεῖν εἰς τοὔνομα</span> leaving us <span class="tr" style="font-weight: bold;">to guess</span> at .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:267:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:267.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 267.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">suppose, consider,</span> <span class="quote greek">τινὰ μακαρίως ἐζηκέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg113:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg113:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mort.</span> 36 </a> :— Pass., <span class="quote greek">-νοούμενος ἅπαντα γινώσκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Piet.</span> 101 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Med. in signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:1/canonical-url/"> 1 </a>, <span class="foreign greek">ὅτι</span> .. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1680.14 </span> (iii/iv A. D.).</div> </div><br><br>'}