Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπολιμώδης
ὑπόλινον
ὑπολιπαίνω
ὑπολίπαρος
ὑπολιπής
ὑπολισθάνω
ὑπόλισπος
ὑπόλιχνος
ὑπολογέω
ὑπολογή
ὑπολογίζομαι
ὑπολογιμαῖος
ὑπολογισμός
ὑπολογιστέον
ὑπόλογος
ὑπόλογος
ὑπολοιπάς
ὑπόλοιπος
ὑπόλοξος
ὑπολοξόω
ὑπολοπάω
View word page
ὑπολογίζομαι
ὑπολογ-ίζομαι,
A). take into account, take account of, ὑ. εἰς τὴν μίσθωσιν put the payment to the account of .. , ib. 2492.26 :— Pass. in pass. sense, -ισθεισὼν τῶν γεγενημένων προσόδων SIG 364.92 (Ephesus, iii B. C.); ὑπολογ-ισθήσεται ἡ τιμὴ εἰς τὰς γινομένας ἀναφοράς PRev.Laws 34.9 (iii B. C.).
2). τὴν τιμὴν ἐκ τῶν ὀψωνίων ὑ. deduct the price from .. , Plb. 6.39.15 : so in Act., Ptol. Geog. 1.14.6 , and Pass., ib. 1.13.3 .
3). metaph., take into account, κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι Pl. Ap. 28b ; τοὺς παρεληλυθότας πόνους Id. Phdr. 231b ; τὸ ἀλγεινόν Id. Grg. 480c , cf. D. 18.99 , 197 ; οὐδὲν ὑπελογίζοντο τὰς νίκας (sc. τοῦ Κίμωνος) And. 4.33 , cf. Din. 1.5 ; μηδὲν ὑ. τὸ ξενικὸν [τῶν νόμων], ἂν βελτίους φαίνωνται Pl. Lg. 702c ; ὑ.. . εἰ ἀποθνῄσκειν δεῖ πρὸ τοῦ ἀδικεῖν Id. Cri. 48d .


ShortDef

to take into account, take account of

Debugging

Headword:
ὑπολογίζομαι
Headword (normalized):
ὑπολογίζομαι
Headword (normalized/stripped):
υπολογιζομαι
IDX:
108708
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108709
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπολογ-ίζομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take into account, take account of,</span> <span class="foreign greek">ὑ. εἰς τὴν μίσθωσιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> the payment <span class="tr" style="font-weight: bold;">to the account</span> of .. , ib.<span class="bibl"> 2492.26 </span>:— Pass. in pass. sense, <span class="quote greek">-ισθεισὼν τῶν γεγενημένων προσόδων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 364.92 </span> (Ephesus, iii B. C.); <span class="orth greek">ὑπολογ-ισθήσεται</span> <span class="quote greek">ἡ τιμὴ εἰς τὰς γινομένας ἀναφοράς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRev.Laws</span> 34.9 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τὴν τιμὴν ἐκ τῶν ὀψωνίων ὑ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deduct</span> the price from .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:39:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:39:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.39.15 </a>: so in Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1:14:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1:14:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Geog.</span> 1.14.6 </a>, and Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1:13:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1:13:3/canonical-url/"> 1.13.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take into account,</span> <span class="quote greek">κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:28b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:28b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 28b </a> ; <span class="quote greek">τοὺς παρεληλυθότας πόνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 231b </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἀλγεινόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 480c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.99 </a>,<span class="bibl"> 197 </span>; <span class="foreign greek">οὐδὲν ὑπελογίζοντο τὰς νίκας</span> (sc. <span class="foreign greek">τοῦ Κίμωνος</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.33 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.5 </a>; <span class="quote greek">μηδὲν ὑ. τὸ ξενικὸν [τῶν νόμων], ἂν βελτίους φαίνωνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:702c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:702c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 702c </a> ; <span class="quote greek">ὑ.. . εἰ ἀποθνῄσκειν δεῖ πρὸ τοῦ ἀδικεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:48d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:48d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 48d </a> .</div> </div><br><br>'}