ὑποκλίνω
ὑποκλίνω [ῑ],
A). bend under or
in subjection to, γόνυ τινί Nonn. D. 15.124 : but usu. in Pass.,
recline or
lie down under, c. dat.,
σχοίνῳ ὑπεκλίνθη Od. 5.463 , cf.
AP 9.71 (
Antiphil.), etc.;
Βάκχῳ νύμφη ὑποκλινθεῖσα, =
ὑποδμηθεῖσα ,
Orph. A. 195 ;
μαζὸς ὑπεκλίνθη has grown flaccid, AP 5.272 (
Agath.);
ὑποκεκλιμένων τῶν σκελῶν with the legs
bent, Aët. 16.111 .
ShortDef
bend under, mid. to recline, lie down under
Debugging
Headword (normalized):
ὑποκλίνω
Headword (normalized/stripped):
υποκλινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108564
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑποκλίνω</span> <span class="foreign greek">[ῑ</span>], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bend under</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in subjection to,</span> <span class="quote greek">γόνυ τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:15:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:15.124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 15.124 </a> : but usu. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">recline</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie down under,</span> c. dat., <span class="quote greek">σχοίνῳ ὑπεκλίνθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.463/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.463 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.71 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>), etc.; <span class="foreign greek">Βάκχῳ νύμφη ὑποκλινθεῖσα,</span> = <span class="ref greek">ὑποδμηθεῖσα</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 195 </a>; <span class="quote greek">μαζὸς ὑπεκλίνθη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">has grown flaccid,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 5.272 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>); <span class="foreign greek">ὑποκεκλιμένων τῶν σκελῶν</span> with the legs <span class="tr" style="font-weight: bold;">bent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 16.111 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way to,</span> <span class="quote greek">ὅταν τὸ ἐπιθυμητικὸν -κλίνηται τῷ θυμικῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2317.tlg001:p.157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2317.tlg001:p.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herm.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Phdr.</span> p.157 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span></span>: so intr. in Act., <span class="quote greek">εἰ .. ὑποκλίνοιτε φάλαγγι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:848" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:848/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 848 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn aside,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg005:85:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg005:85.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phlp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Mete.</span> 85.39 </a>.</div> </div><br><br>'}