Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑποκέραμος
ὑποκερχαλέος
ὑποκεφάλαιον
ὑπόκηρος
ὑποκήρυγμα
ὑποκηρύσσω
ὑποκιθαρίζω
ὑποκιναιδέω
ὑποκινδυνεύω
ὑποκίνδυνος
ὑποκινέω
ὑποκίνυμι
ὑποκινύρομαι
ὑποκίρναμαι
ὑπόκιρρος
ὑποκιρσόω
ὑποκιστίς
ὑπόκκινος
ὑποκλαγγάνω
ὑποκλαδόν
ὑποκλάζω1
View word page
ὑποκινέω
ὑποκῑνέω,
A). move softly or lightly, Ζεφύρου ὑποκινήσαντος (sc. τὸ κῦμα) Il. 4.423 (better ὕπο κ., v. Sch. A), cf. Plu. 2.596c , etc.:— Pass., of the apparent vibration of the moon, Ptol. Tetr. 101 .
2). metaph., urge gently on, so as to make him speak, Pl. Chrm. 162d , Plu. Aem. 9 ; ὑ. ἔγκλημα Luc. Eun. 13 ; cf. κινέω A. 11.2 .
II). intr., move a little, οὐδεμία πόλις ἂν ὑπεκίνησε not a single city would have stirred a finger, Hdt. 5.106 , cf. Ar. Ra. 644 , X. Cyn. 3.6 ; ἐπ’ ἐφέδρου ὅτι μὴ ὑποκινήσει on a chair which will not shake, Hp. Morb. 2.47 .
2). metaph., to be deranged in mind, ὁ .. μαινόμενος καὶ ὑποκεκινηκώς Pl. R. 573c .


ShortDef

to move lightly

Debugging

Headword:
ὑποκινέω
Headword (normalized):
ὑποκινέω
Headword (normalized/stripped):
υποκινεω
IDX:
108544
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108545
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑποκῑνέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">move softly</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">lightly,</span> <span class="foreign greek">Ζεφύρου ὑποκινήσαντος</span> (sc. <span class="foreign greek">τὸ κῦμα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.423 </a> (better <span class="foreign greek">ὕπο κ.,</span> v. Sch. A), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.596c </span>, etc.:— Pass., of the apparent <span class="tr" style="font-weight: bold;">vibration</span> of the moon, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 101 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">urge gently on,</span> so as to make him speak, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:162d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:162d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 162d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 9 </a>; <span class="quote greek">ὑ. ἔγκλημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg047:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg047:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eun.</span> 13 </a> ; cf. <span class="quote greek">κινέω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> 11.2 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">move a little,</span> <span class="foreign greek">οὐδεμία πόλις ἂν ὑπεκίνησε</span> not a single city <span class="tr" style="font-weight: bold;">would have stirred a finger,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.106 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:644" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:644/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 644 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 3.6 </a>; <span class="foreign greek">ἐπ’ ἐφέδρου ὅτι μὴ ὑποκινήσει</span> on a chair which <span class="tr" style="font-weight: bold;">will</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.47 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be deranged in mind,</span> <span class="quote greek">ὁ .. μαινόμενος καὶ ὑποκεκινηκώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:573c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:573c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 573c </a> .</div> </div><br><br>'}