Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑποίγνυμι
ὑποιδαίνω
ὑποιδαλέος
ὑποιδέω
ὕποιδος
ὑποίζεσθαι
ὑποικέω
ὑποικίζομαι
ὑποικοδομέω
ὕποικος
ὑποικουρέω
ὑποικουρία
ὑποιμώζω
ὕποινος
ὑποϊππαρχέω
ὑποιστέον
ὑποιστός
ὑποϊσχάνω
ὑποΐσχομαι
ὑποίσω
ὑποκαγκελίζω
View word page
ὑποικουρέω
ὑποικ-ουρέω,
A). keep house, stay at home, Ael. NA 11.32 : metaph., κακὸν ὑ. ἐν τῇ ψυχῇ lurks, lies hidden, Luc. Abd. 6 ; ἢν μὴ ὑποικουρέωσι φλεγμοναί Aret. CA 2.3 ; esp. in part., ἀμορφία ὑποικουροῦσα Luc. Gall. 24 ; μῖσος τὸ ὑποικουροῦν J. AJ 17.5.5 , cf. D.S. 31.17 .
II). trans., engage in or plot underhand, ἃ .. -εῖτε τοῖσιν ἀνδράσιν Ar. Th. 1168 , cf. Plu. Pomp. 42 :— Pass., ὑποικουρουμένη ὀργή anger secretly cherished, Plb. 4.49.4 , cf. 3.11.3 : τὰ -ημένα the plot, intrigue, Ph. 2.202 .
2). c. acc. pers., work secretly upon, τὴν στρατιάν Plu. Luc. 34 ; χρήμασι πολλοὺς ἄρχοντας Id. Pomp. 58 ; νόσος ὑ. αὐτούς crept in among them, Id. Cam. 28 .
3). abs., intrigue, Id. Oth. 3 .


ShortDef

to keep the house, stay at home

Debugging

Headword:
ὑποικουρέω
Headword (normalized):
ὑποικουρέω
Headword (normalized/stripped):
υποικουρεω
IDX:
108453
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108454
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑποικ-ουρέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep house, stay at home,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:11:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:11.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 11.32 </a>: metaph., <span class="quote greek">κακὸν ὑ. ἐν τῇ ψυχῇ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lurks, lies hidden,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abd.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">ἢν μὴ ὑποικουρέωσι φλεγμοναί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 2.3 </a> ; esp. in part., <span class="quote greek">ἀμορφία ὑποικουροῦσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gall.</span> 24 </a> ; <span class="quote greek">μῖσος τὸ ὑποικουροῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:5:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 17.5.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:31:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:31.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 31.17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">engage in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">plot underhand,</span> <span class="quote greek">ἃ .. -εῖτε τοῖσιν ἀνδράσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1168 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 42 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">ὑποικουρουμένη ὀργή</span> anger <span class="tr" style="font-weight: bold;">secretly cherished,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:49:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:49:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.49.4 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:11:3/canonical-url/"> 3.11.3 </a>: <span class="foreign greek">τὰ -ημένα</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">plot, intrigue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.202/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.202 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">work secretly upon,</span> <span class="quote greek">τὴν στρατιάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 34 </a> ; <span class="quote greek">χρήμασι πολλοὺς ἄρχοντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 58 </a> ; <span class="foreign greek">νόσος ὑ. αὐτούς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crept in among</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 28 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">intrigue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 3 </a>.</div> </div><br><br>'}