ἄγχω
ἄγχω, fut.
A). ἄγξω Ar. Ec. 638 ,
Luc. DMort. 22.1 : aor. 1 inf.
ἄγξαι v.l. for
ἄξαι LXX 4 Ma. 9.17 ,(
ἀπ-)
Ar. Pax 796 :— Med. and Pass. (v. infr.) only in pres.:—
squeeze, esp. the throat,
ἄγχε μιν ἱμὰς ὑπὸ δειρήν Il. 3.371 ;
embrace,
μὴ θέλουσαν Anacreont. 57.22 , cf.
Herod. 1.18 ;
hug, in wrestling,
Id. 2.12 ,
Luc. Anach. 1 ,
Paus. 8.40.2 ,
Philostr. Im. 1.6 ( Pass.);
strangle, throttle,
τοὺς πατέρας ἦγχον νύκτωρ Ar. V. 1039 , cf.
Ec. 638 ,
640 ;
τὸν Κέρβερον ἀπῇζας ἄγχων Id. Ra. 468 , cf.
Av. 1575 ;
κἂν ταῦρον ἄγχοις Id. Lys. 81 , cf.
Crates Com. 29 ,
D. 54.20 ,
Theoc. 5.106 ,
APl. 4.90 ;
ἐν χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἄ. LXX Ps. 31 (
32 ).
9 : metaph., of pressing creditors,
Ar. Eq. 775 ,
Luc. Symp. 32 ;
ψυχὴ ὑπὸ τοῦ σώματος ἀγχομένη Corp.Herm. 10.24 , cf.
7.3 ; of a guilty conscience,
τοῦτο .. ἄγχει, σιωπᾶν ποιεῖ D. 19.208 :— Med.,
strangle oneself,
Hp. Morb. 2.68 :— Pass.,
Pi. N. 1.46 ,
D. 47.59 ,
Theoc. 7.125 ;
to be drowned,
Hp. Virg. 1 .—Not in Trag.
ShortDef
to compress, press tight
Debugging
Headword (normalized):
ἄγχω
Headword (normalized/stripped):
αγχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1082
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄγχω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἄγξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:638/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 638 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:22:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:22.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 22.1 </a>: aor. 1 inf. <span class="foreign greek">ἄγξαι</span> v.l. for <span class="ref greek">ἄξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:9:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:9.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 9.17 </a>,(<span class="etym greek">ἀπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:796" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:796/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 796 </a>:— Med. and Pass. (v. infr.) only in pres.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">squeeze</span>, esp. the throat, <span class="quote greek">ἄγχε μιν ἱμὰς ὑπὸ δειρήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.371 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">embrace</span>, <span class="quote greek">μὴ θέλουσαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 57.22 </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 1.18 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hug</span>, in wrestling, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Anach.</span> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:40:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:40:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 8.40.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.6 </a> ( Pass.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">strangle, throttle</span>, <span class="quote greek">τοὺς πατέρας ἦγχον νύκτωρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1039" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1039/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1039 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:638/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 638 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:640/canonical-url/"> 640 </a>; <span class="quote greek">τὸν Κέρβερον ἀπῇζας ἄγχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:468" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:468/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 468 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1575/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1575 </a>; <span class="quote greek">κἂν ταῦρον ἄγχοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 81 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Com.</span> 29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 54.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:5:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:5.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 5.106 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.90 </span>; <span class="quote greek">ἐν χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 31 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:32/canonical-url/"> 32 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:9/canonical-url/"> 9 </a>: metaph., of pressing creditors, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 775 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg015:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg015:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Symp.</span> 32 </a>; <span class="quote greek">ψυχὴ ὑπὸ τοῦ σώματος ἀγχομένη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Corp.Herm.</span> 10.24 </span> , cf. <span class="bibl"> 7.3 </span>; of a guilty conscience, <span class="quote greek">τοῦτο .. ἄγχει, σιωπᾶν ποιεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.208 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strangle oneself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.68 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 47.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.125 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be drowned</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg037:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg037:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Virg.</span> 1 </a>.—Not in Trag.</div> </div><br><br>'}