ὑπηχέω
ὑπηχέω,
A). sound in answer, echo, respond, ὑπὸ δ’ ἤχεεν οὔρεα μακρά Hes. Th. 835 ;
ἔρρηξε δ’ αὐδήν, ὥσθ’ ὑπηχῆσαι χθόνα E. Supp. 710 ;
ὥστε τὴν κώμην ὑπηχεῖν so that the village
rang again, Pherecr. 10 (troch.);
θερινὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ echoes summer-like with the cicada-choir,
Pl. Phdr. 230c ; of musical strings,
Arist. Pr. 921b15 : metaph., with neut. Adj.,
ἄλλο ὑ. Luc. DMar. 1.4 ;
σαθρὸν καὶ ἀγεννές Plu. 2.64e .
2). prompt, suggest, esp. of an inner voice,
Ph. 1.599 ,
645 ,
659 ,
692 ,
2.12 ;
καθάπερ ὑποβολέως ἔνδοθεν ὑπηχοῦντος ib.
416 .
ShortDef
to sound under
Debugging
Headword (normalized):
ὑπηχέω
Headword (normalized/stripped):
υπηχεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-108050
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπηχέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound in answer, echo, respond,</span> <span class="quote greek">ὑπὸ δ’ ἤχεεν οὔρεα μακρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:835" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:835/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 835 </a> ; <span class="quote greek">ἔρρηξε δ’ αὐδήν, ὥσθ’ ὑπηχῆσαι χθόνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:710" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:710/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 710 </a> ; <span class="foreign greek">ὥστε τὴν κώμην ὑπηχεῖν</span> so that the village <span class="tr" style="font-weight: bold;">rang again,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 10 </a> (troch.); <span class="foreign greek">θερινὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">echoes</span> summer-like with the cicada-choir, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:230c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:230c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 230c </a>; of musical strings, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:921b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:921b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 921b15 </a>: metaph., with neut. Adj., <span class="quote greek">ἄλλο ὑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMar.</span> 1.4 </a> ; <span class="quote greek">σαθρὸν καὶ ἀγεννές</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.64e </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prompt, suggest,</span> esp. of an inner voice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:599" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.599/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.599 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:645" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:645/canonical-url/"> 645 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:659/canonical-url/"> 659 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:692" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:692/canonical-url/"> 692 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.12/canonical-url/"> 2.12 </a>; <span class="foreign greek">καθάπερ ὑποβολέως ἔνδοθεν ὑπηχοῦντος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:416/canonical-url/"> 416 </a>.</div> </div><br><br>'}