Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπερκεράω
ὑπερκέρως
ὑπερκέρωσις
ὑπερκέφαλα
ὑπερκηλέω
ὑπερκλύζω
ὑπέρκλυσις
ὑπερκολακεύω
ὑπερκομίζω
ὑπέρκομπος
ὑπέρκοπος
ὑπερκοπόω
ὑπερκορέννυμι
ὑπερκορής
ὑπερκορύφωσις
ὑπερκόσμιος
ὑπέρκοτος
ὑπερκράζω
ὑπερκρατέω
ὑπερκρεμάννυμι
ὑπερκρίνομαι
View word page
ὑπέρκοπος
ὑπέρκοπ-ος, ον:(κόπτω, cf. παράκοπος):—
A). overstepping all bounds, extravagant, arrogant, δόρν A. th. 455 (lyr.); ὑπέρκοπον μηδέν ποτ’ εἴπης αὐτὸς ἐς θεοὺς ἔπος S. Aj. 127 . Adv. -πως extravagantly, excessively, οἱ δ’ ὑ. ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα A. Ch. 136 ; and Grotius' cj. ὑπερκόπως (for -κότως) is generally received in Id. Ag. 468 (lyr.), τὸ δ’ ὑπερκόπως κλύειν εὖ.—Since ὑπέρκοπος is required by the metre in the above passages, whilst in those cited under foreg. (exc. Men. l. c.) either ὑπέρκομπος or ὑπέρκοπος might stand, Blomf. proposed to read -κοπος everywhere in Trag.
II). overtired, worn out, ὑ. γενομένη [ἡ πάρδαλις] Arist. Mir. 831a9 , cf. Poll. 5.84 .


ShortDef

overstepping all bounds, extravagant, arrogant

Debugging

Headword:
ὑπέρκοπος
Headword (normalized):
ὑπέρκοπος
Headword (normalized/stripped):
υπερκοπος
IDX:
107636
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107637
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπέρκοπ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>:(<span class="foreign greek">κόπτω,</span> cf. <span class="foreign greek">παράκοπος</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overstepping all bounds, extravagant, arrogant,</span> <span class="quote greek">δόρν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">th.</span> <span class="bibl"> 455 </span> (lyr.); <span class="quote greek">ὑπέρκοπον μηδέν ποτ’ εἴπης αὐτὸς ἐς θεοὺς ἔπος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 127 </a> . Adv. <span class="foreign greek">-πως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">extravagantly, excessively,</span> <span class="quote greek">οἱ δ’ ὑ. ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 136 </a> ; and Grotius\' cj. <span class="foreign greek">ὑπερκόπως</span> (for <span class="foreign greek">-κότως</span>) is generally received in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:468" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:468/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 468 </a> (lyr.), <span class="foreign greek">τὸ δ’ ὑπερκόπως κλύειν εὖ.</span>—Since <span class="foreign greek">ὑπέρκοπος</span> is required by the metre in the above passages, whilst in those cited under foreg. (exc. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> </span> l. c.) either <span class="foreign greek">ὑπέρκομπος</span> or <span class="foreign greek">ὑπέρκοπος</span> might stand, Blomf. proposed to read <span class="foreign greek">-κοπος</span> everywhere in Trag. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overtired, worn out,</span> <span class="foreign greek">ὑ. γενομένη [ἡ πάρδαλις</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:831a:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:831a.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 831a9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 5.84 </a>.</div> </div><br><br>'}