Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπερβάλλω
ὑπερβᾶν
ὑπερβαρέω
ὑπερβαρής
ὑπερβασία
ὑπέρβασις
ὑπερβατέον
ὑπερβατήριος
ὑπερβατικός
ὑπερβατόν
ὑπερβατός
ὑπερβεβλημένως
Ὑπερβερεταῖος
ὑπερβήῃ
ὑπερβιάζομαι
ὑπερβίαιος
ὑπερβιβάζω
ὑπερβίβασις
ὑπερβιβασμός
ὑπερβιβαστέον
ὑπερβιβαστήρ
View word page
ὑπερβατός
ὑπερβᾰτ-ός, ή, όν, later ός, όν (v. infr.),
A). that can be passed or crossed, scaleable, of a wall, Th. 3.25 , PEnteux. 13.5 (iii B. C.); accessible to trespassers, PFay. 110.9 (i A. D.); ἐξ ὑπερβατῶν PRyl. 138.16 (i A. D.).
2). transposed, of words, ὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι .. τὸ "ἀλαθέως" Pl. Prt. 343e ; σύνθεσις ὀνομάτων ὑπερβατή Arist. Rh.Al. 1435a37 ; νοήσεις ὑπερβατοί thoughts expressed in inverted phrases, D.H. Th. 52 . Adv. -τῶς in inverted order, Arist. Rh. Al. 1438a28 , Str. 8.3.10 , 8.6.7 ; so δῑ ὑπερβατοῦ D.H. Th. 31 ; cf. foreg.
3). Subst. -τός, name of a βρόχος, Heraclasap. Orib. 48.18.1 .
II). Act., going beyond, τῶνδ’ ὑπερβατώτερα going far beyond these, A. Ag. 428 (lyr.); extravagant, ἐνύπνια Arist. Div.Somn. 463b1 . Adv. -τῶς miraculously, δημιουργεῖται Hp. de Arte 11 .


ShortDef

to be passed

Debugging

Headword:
ὑπερβατός
Headword (normalized):
ὑπερβατός
Headword (normalized/stripped):
υπερβατος
IDX:
107315
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107316
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπερβᾰτ-ός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, later <span class="itype greek">ός</span>, <span class="itype greek">όν</span> (v. infr.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that can be passed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">crossed, scaleable,</span> of a wall, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.25 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PEnteux.</span> 13.5 </span> (iii B. C.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">accessible</span> to trespassers, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFay.</span> 110.9 </span> (i A. D.); <span class="quote greek">ἐξ ὑπερβατῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 138.16 </span> (i A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">transposed,</span> of words, <span class="quote greek">ὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι .. τὸ "ἀλαθέως"</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:343e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:343e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 343e </a> ; <span class="quote greek">σύνθεσις ὀνομάτων ὑπερβατή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1435a:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1435a.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Al.</span> 1435a37 </a> ; <span class="foreign greek">νοήσεις ὑπερβατοί</span> thoughts <span class="tr" style="font-weight: bold;">expressed in inverted phrases,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 52 </a>. Adv. <span class="quote greek">-τῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in inverted order,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh. Al.</span> 1438a28 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:3:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.3.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:7/canonical-url/"> 8.6.7 </a>; so <span class="quote greek">δῑ ὑπερβατοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 31 </a> ; cf. foreg. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Subst. <span class="foreign greek">-τός, </span> name of a <span class="foreign greek">βρόχος,</span> Heraclasap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:48:18:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:48:18:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 48.18.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">going beyond,</span> <span class="foreign greek">τῶνδ’ ὑπερβατώτερα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">going far beyond</span> these, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 428 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">extravagant,</span> <span class="quote greek">ἐνύπνια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg008:463b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg008:463b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Div.Somn.</span> 463b1 </a> . Adv. <span class="foreign greek">-τῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">miraculously,</span> <span class="quote greek">δημιουργεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de Arte</span> 11 </a> .</div> </div><br><br>'}