Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπεραχθής
ὑπεράχθομαι
ὑπερβάθμιος
ὑπερβαίνω
ὑπερβακχεύω
ὑπερβαλλόντως
ὑπερβάλλω
ὑπερβᾶν
ὑπερβαρέω
ὑπερβαρής
ὑπερβασία
ὑπέρβασις
ὑπερβατέον
ὑπερβατήριος
ὑπερβατικός
ὑπερβατόν
ὑπερβατός
ὑπερβεβλημένως
Ὑπερβερεταῖος
ὑπερβήῃ
ὑπερβιάζομαι
View word page
ὑπερβασία
ὑπερβᾰς-ία, Ion. -ιη, ,
A). passover, given as equiv. to Πάσχα, J. AJ 2.14.6 : but commonly,
II). metaph., transgression, trespass, ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται Il. 3.107 ; τίσασθαι μνηστῆρας ὑ. ἀλεγεινῆς Od. 3.206 ; τεάν, Ζεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑ. κατάσχοι; S. Ant. 605 (lyr.): pl., Il. 23.589 , Od. 22.168 , Hes. Op. 828 .


ShortDef

a transgression of law, trespass

Debugging

Headword:
ὑπερβασία
Headword (normalized):
ὑπερβασία
Headword (normalized/stripped):
υπερβασια
IDX:
107309
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107310
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπερβᾰς-ία</span>, Ion. <span class="foreign greek">-ιη,</span> <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">passover,</span> given as equiv. to <span class="foreign greek">Πάσχα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:2:14:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:2:14:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 2.14.6 </a>: but commonly, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">transgression, trespass,</span> <span class="quote greek">ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.107 </a> ; <span class="quote greek">τίσασθαι μνηστῆρας ὑ. ἀλεγεινῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.206/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.206 </a> ; <span class="quote greek">τεάν, Ζεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑ. κατάσχοι;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:605" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:605/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 605 </a> (lyr.): pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:589" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.589/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.589 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.168 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:828" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:828/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 828 </a>.</div> </div><br><br>'}