ὑπεράγω
ὑπεράγω [ᾰ],
A). lift up over, τὸ πεπονθὸς [σκέλος] ὑπεραγάγωμεν ταύτης (the cross-bar)
Paul.Aeg. 6.118 : metaph.,
elevate, exalt, τὴν ἡγεμονίαν εἰς ἄκραν εὐδαιμονίαν App. BC 4.92 .
II). excel, surpass, c. gen.,
Plb. 11.13.5 ;
τοῖς ὀδοῦσι πάντων D.S. 3.35 : c. acc.,
ἡ πολιτείη ἡ ὑμετέρη ὑπερῆγε τὰς ἑτέρων Hp. Ep. 27 : mostly in part.
ὑπεράγων, eminent, principal, αἰχμάλωτοι SIG 588.67 (Milet., ii B. C.);
extravagant, excessive, Phld. Herc. 1251.5 ;
extraordinary, D.S. 13.90 , etc.;
ῥώμαις Id. 5.17 , etc.; c. acc.,
τοὺς ἄλλους κατά τι ὑ. v. l. in
Id. 3.44 ;
ἐν τᾶσι τοῖς ἔργοις -ων LXX Si. 30.31 (
33.23 );
ἡ ὑπεράγουσα ἐπιστροφή excessive twisting,
Ph. Bel. 58.21 ; cf.
LXX 1 Ma. 6.43 ,
J. AJ 15.7.6 , al.
ShortDef
lift up over
Debugging
Headword (normalized):
ὑπεράγω
Headword (normalized/stripped):
υπεραγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107187
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπεράγω</span> <span class="foreign greek">[ᾰ</span>], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lift up over,</span> <span class="foreign greek">τὸ πεπονθὸς [σκέλος] ὑπεραγάγωμεν ταύτης</span> (the cross-bar) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.118 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">elevate, exalt,</span> <span class="quote greek">τὴν ἡγεμονίαν εἰς ἄκραν εὐδαιμονίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 4.92 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">excel, surpass,</span> c. gen., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11:13:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11:13:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 11.13.5 </a>; <span class="quote greek">τοῖς ὀδοῦσι πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 3.35 </a> : c. acc., <span class="quote greek">ἡ πολιτείη ἡ ὑμετέρη ὑπερῆγε τὰς ἑτέρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 27 </a> : mostly in part. <span class="foreign greek">ὑπεράγων, </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">eminent, principal,</span> <span class="quote greek">αἰχμάλωτοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 588.67 </span> (Milet., ii B. C.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">extravagant, excessive,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.5 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">extraordinary,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 13.90 </a>, etc.; <span class="quote greek">ῥώμαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.17 </a> , etc.; c. acc., <span class="foreign greek">τοὺς ἄλλους κατά τι ὑ.</span> v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.44 </a>; <span class="quote greek">ἐν τᾶσι τοῖς ἔργοις -ων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:30:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:30.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 30.31 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:33:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:33.23/canonical-url/"> 33.23 </a>); <span class="foreign greek">ἡ ὑπεράγουσα ἐπιστροφή</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">excessive</span> twisting, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:58:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:58.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bel.</span> 58.21 </a>; cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:6:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:6.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 6.43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:15:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:15:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 15.7.6 </a>, al.</div> </div><br><br>'}