Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑπελάτη
ὑπελαύνω
ὑπελαφρός
ὑπελέγχω
ὑπέλεθρος
ὑπελθετέον
ὑπελίσσω
ὑπεμβάλλω
ὑπέμβρυον
ὑπεμβρυόω
ὑπεμνήμυκε
ὑπεμπίπρημι
ὑπεμφαίνω
ὑπεναντιολογία
ὑπεναντιόομαι
ὑπεναντίος
ὑπεναντιότης
ὑπεναντίωμα
ὑπεναντίωσις
ὑπένδεθεν
ὑπενδίδωμι
View word page
ὑπεμνήμυκε
ὑπεμνήμῡκε, in Il. 22.491 , πάντα δ’ ὑπεμνήμυκε, of an orphan boy: Aristarch. interpreted it—
A). he hangs down his head utterly, he is altogether cast down; so that it must be taken (cf. Sch.) as Ep. pf. of ὑπ-ημύω, for ὑπ-εμήμυκε (ν being inserted metri gr.):—the pres. is used by coluth. 338 , ὑπημύουσι παρειαί sink in, become hollow.


ShortDef

he hangs down his head, stands with head hung down

Debugging

Headword:
ὑπεμνήμυκε
Headword (normalized):
ὑπεμνήμυκε
Headword (normalized/stripped):
υπεμνημυκε
IDX:
107118
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107119
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπεμνήμῡκε</span>, in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.491/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.491 </a>, <span class="foreign greek">πάντα δ’ ὑπεμνήμυκε,</span> of an orphan boy: <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> interpreted it—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">he hangs down his head</span> utterly, <span class="tr" style="font-weight: bold;">he is</span> altogether <span class="tr" style="font-weight: bold;">cast down;</span> so that it must be taken (cf. Sch.) as Ep. pf. of <span class="foreign greek">ὑπ-ημύω,</span> for <span class="foreign greek">ὑπ-εμήμυκε </span>(<span class="itype greek">ν</span> being inserted metri gr.):—the pres. is used by coluth.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1767.tlg001:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1767.tlg001:338/canonical-url/"> 338 </a>, <span class="foreign greek">ὑπημύουσι παρειαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink in, become hollow.</span> </div> </div><br><br>'}