ὕπειμι2
ὕπειμι,(
εἶμι A). ibo) used as fut. of
ὑπέρχομαι, steal secretly upon one,
steal a march on, c. acc.,
ἡ τυραννὶς ὡς λάθρᾳ γ’ ἐλάνθαν’ ὑπιοῦσά με Ar. V. 465 (lyr., s. v. l.);
τοὺς βασιλέας ὑπῄει δέος Paus. 7.1.7 ;
ὑπῄει ἐπῶν ἡμᾶς .. μνήμη Id. 10.4.2 ; also
ὕπεισί με .. it
occurs (or
will occur) to me,
Aristid. 1.448 J.: rarely c. dat.,
ὑπῄει μοι τὸ γιγνόμενον Plu. 2 652b .
ShortDef
be under
go by stealth, sneak up on, insinuate
Debugging
Headword (normalized):
ὕπειμι
Headword (normalized/stripped):
υπειμι2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-107027
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὕπειμι</span>,(<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo</span>) used as fut. of <span class="foreign greek">ὑπέρχομαι,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steal secretly upon</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">steal a march on,</span> c. acc., <span class="quote greek">ἡ τυραννὶς ὡς λάθρᾳ γ’ ἐλάνθαν’ ὑπιοῦσά με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:465/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 465 </a> (lyr., s. v. l.); <span class="quote greek">τοὺς βασιλέας ὑπῄει δέος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:7:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:7:1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 7.1.7 </a> ; <span class="quote greek">ὑπῄει ἐπῶν ἡμᾶς .. μνήμη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 10.4.2 </a> ; also <span class="foreign greek">ὕπεισί με</span> .. it <span class="tr" style="font-weight: bold;">occurs</span> (or <span class="tr" style="font-weight: bold;">will occur) to</span> me, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> 1.448 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>: rarely c. dat., <span class="quote greek">ὑπῄει μοι τὸ γιγνόμενον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2 </span> <span class="bibl"> 652b </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="foreign greek">ὑ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">insinuate oneself into</span> his <span class="tr" style="font-weight: bold;">favour,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:4.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 4.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall back, retire,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.120 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Medic., <span class="quote greek">τὰ ὑπιόντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">motions,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg025:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg025:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aff.</span> 11 </a> : impers., <span class="foreign greek">ταύτῃ ὕπεισι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the urine will pass</span> that way, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg001:3:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg001:3.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ren.Ves.</span> 3.17 </a>.</div> </div><br><br>'}