ὑπαλλάσσω
ὑπαλλ-άσσω, Att.
ὑπάλλ-ττω,
2). change a little, Plu. 2.930c ;
τὸ τὴν οἰκείαν χώραν ὑπηλλαχός Gal. 10.160 ;
λουτρὰ καὶ θυμοὶ κτλ. ὑπαλλάττοντα τὴν κρᾶσιν Id. 6.28 , cf.
307 , al.;
alter the text of a book,
τὰς παλαιὰς γραφάς Id. 15.21 , cf.
16.679 , al.:— Med.,
change one's place, Poll. 6.194 ;
change one's bearing, πρός τινας Phot. ,
Suid. s.v.
Κωρυκαῖος :— Pass.,
ὑπηλλάχθαι εἰς ..
Arist. Fr. 580 ;
ὅταν [βιβλίον]. . τινὰ .. ὑπηλλαγμένα ἔχῃ altered (from the first draft),
Gal. 15.424 .
3). mortgage, ἀρούρας BGU 301.9 (ii A. D.), cf. PStrassb. 56.8 (iii A. D.), etc.
II). intr. in Act.,
change gradually, εἰς ἀνδρῶν ἡλικίαν Poll. 2.10 ; of wine,
Gal. 15.629 .
ShortDef
to exchange
Debugging
Headword (normalized):
ὑπαλλάσσω
Headword (normalized/stripped):
υπαλλασσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106841
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπαλλ-άσσω</span>, Att. <span class="orth greek">ὑπάλλ-ττω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exchange,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:8:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:8:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.8.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg070:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg070:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 10 </a>:— Med., <span class="quote greek">θνητὸν βίον ἀντ’ ἀθανάτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.37 </a> ; but <span class="foreign greek">τὸ μῖσος τῇ εὐνοίᾳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span> the goodwill, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:15:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:15:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 15.3.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change a little,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.930c </span>; <span class="quote greek">τὸ τὴν οἰκείαν χώραν ὑπηλλαχός</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.160 </span> ; <span class="quote greek">λουτρὰ καὶ θυμοὶ κτλ. ὑπαλλάττοντα τὴν κρᾶσιν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.28 </span> , cf. <span class="bibl"> 307 </span>, al.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">alter</span> the text of a book, <span class="quote greek">τὰς παλαιὰς γραφάς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.21 </span> , cf. <span class="bibl"> 16.679 </span>, al.:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">change one\'s place,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6.194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 6.194 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">change one\'s bearing,</span> <span class="quote greek">πρός τινας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">Κωρυκαῖος</span> :— Pass., <span class="foreign greek">ὑπηλλάχθαι εἰς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:580" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:580/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 580 </a>; <span class="foreign greek">ὅταν [βιβλίον]. . τινὰ .. ὑπηλλαγμένα ἔχῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">altered</span> (from the first draft), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.424 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortgage,</span> <span class="quote greek">ἀρούρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 301.9 </span> (ii A. D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PStrassb.</span> 56.8 </span> (iii A. D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">change gradually,</span> <span class="quote greek">εἰς ἀνδρῶν ἡλικίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.10 </a> ; of wine, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.629 </span>.</div> </div><br><br>'}