ὑπαλείφω
ὑπαλ-είφω,
II). anoint, κόμμι τὴν γνάθον Hp. Art. 33 : metaph.,
εἰρήνῃ τινὰ τὠφθαλμώ Ar. Ach. 1029 :— Med.,
anoint oneself, Hp. Acut.(Sp.)
58 ,
Ar. Pax 898 ;
ὑ. τοὺς ὀφθαλμούς paint one's eyes,
X. Oec. 10.5 ;
μύροις τὰς ῥῖνας Alex. 190 ( v.l.
ἐναλ- )
; ἅτερος πρὸς τὸν ἕτερον ὑπαλείφεται one
anoints himself to fight with the other,
Com.Adesp. 401 :— Pass.,
have one's eyes anointed, παρ’ ἰατρῷ Ar. Fr. 129 ; of the eyes,
ὑπαληλιμμένοι painted, opp.
ὑγιαίνοντες in their natural state,
X. Oec. 10.6 .
III). line, i.e.
be the lining of, ὁ ἔνδον χιτὼν .. ὁ καὶ τὸν στόμαχον ὑπαλείφων Gal. Nat.Fac. 3.8 ;
ὁ χιτὼν .. ὁ ὑπαλείφων τὸ στόμα Id. 15.746 , cf.
16.571 .
ShortDef
to lay thinly on, to spread like salve
Debugging
Headword (normalized):
ὑπαλείφω
Headword (normalized/stripped):
υπαλειφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106833
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπαλ-είφω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay on, spread like salve</span>: Med., <span class="quote greek">ὑπαλείφεσθαι φάρμακον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:185c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:185c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 185c </a> :— Pass., <span class="quote greek">ὑπαλειφθὲν ἔλαιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:967a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:967a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 967a4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anoint,</span> <span class="quote greek">κόμμι τὴν γνάθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 33 </a> : metaph., <span class="quote greek">εἰρήνῃ τινὰ τὠφθαλμώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1029" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1029/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1029 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">anoint oneself,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Acut.(Sp.</span>)<span class="bibl"> 58 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:898" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:898/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 898 </a>; <span class="foreign greek">ὑ. τοὺς ὀφθαλμούς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">paint one\'s</span> eyes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 10.5 </a>; <span class="quote greek">μύροις τὰς ῥῖνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 190 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ἐναλ-</span> )<span class="foreign greek">; ἅτερος πρὸς τὸν ἕτερον ὑπαλείφεται</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">anoints himself</span> to fight with the other, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 401 </span>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have one\'s eyes anointed,</span> <span class="quote greek">παρ’ ἰατρῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 129 </a> ; of the eyes, <span class="foreign greek">ὑπαληλιμμένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">painted,</span> opp. <span class="foreign greek">ὑγιαίνοντες</span> in their natural state, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 10.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">line,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">be the lining of,</span> <span class="quote greek">ὁ ἔνδον χιτὼν .. ὁ καὶ τὸν στόμαχον ὑπαλείφων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg010.perseus-grc1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg010.perseus-grc1:3.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Fac.</span> 3.8 </a> ; <span class="quote greek">ὁ χιτὼν .. ὁ ὑπαλείφων τὸ στόμα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.746 </span> , cf. <span class="bibl"> 16.571 </span>.</div> </div><br><br>'}