ὑπαίτιος
ὑπαίτιος,
ον,
A). under accusation, called to account, τινος or
ὑπέρ τινος for a thing,
Antipho 4.1.4 ,
2.2.6 ;
ὑ. τινί responsible to one,
liable to be called to account by him,
X. Mem. 2.8.5 ;
ὑποπτεύσας μή τι πρὸς τῆς πόλεως ὑπαίτιον εἴη Κύρῳ φίλον γενέσθαι that it might be
reprehensible in the eyes of the state,
Id. An. 3.1.5 ;
blameworthy, τῆς ψυχῆς ἡ ἄλογος καὶ παρὰ φύσιν κίνησις ὑ. Ph. 2.348 , cf.
1.19 ,
136 ,
2.291 ;
guilty, Agatharch. 18 ;
ὑπαίτια ζῴδια hurtful signs of the Zodiac,
Ptol. Tetr. 150 ;
τὸ ὑ. πάθος Aët. 16.36 . Adv.
-τίως Ph. 1.682 , al.,
Poll. 3.139 .
2). ἵνα μὴ ὑ. γενώμεθα κινδύνῳ exposed to danger, POxy. 1033.18 (iv A.D.).
ShortDef
under accusation, called to account, responsible
Debugging
Headword (normalized):
ὑπαίτιος
Headword (normalized/stripped):
υπαιτιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106816
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπαίτιος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">under accusation, called to account,</span> <span class="itype greek">τινος</span> or <span class="foreign greek">ὑπέρ τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.1.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> 2.2.6 </a>; <span class="foreign greek">ὑ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">responsible to</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">liable to be called to account by</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:8:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:8:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.8.5 </a>; <span class="foreign greek">ὑποπτεύσας μή τι πρὸς τῆς πόλεως ὑπαίτιον εἴη Κύρῳ φίλον γενέσθαι</span> that it might be <span class="tr" style="font-weight: bold;">reprehensible</span> in the eyes of the state, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.5 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">blameworthy,</span> <span class="quote greek">τῆς ψυχῆς ἡ ἄλογος καὶ παρὰ φύσιν κίνησις ὑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:348" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.348/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.348 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.19/canonical-url/"> 1.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:136/canonical-url/"> 136 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.291/canonical-url/"> 2.291 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">guilty,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0067.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0067.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agatharch.</span> 18 </a>; <span class="foreign greek">ὑπαίτια ζῴδια</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hurtful</span> signs of the Zodiac, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 150 </a>; <span class="quote greek">τὸ ὑ. πάθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 16.36 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:682" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.682/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.682 </a> , al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 3.139 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἵνα μὴ ὑ. γενώμεθα κινδύνῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exposed</span> to danger, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1033.18 </span> (iv A.D.).</div> </div><br><br>'}