ὑπαγορεύω
ὑπᾰγορ-εύω, the aor. being in Att. (but not in later Gr., cf.
J. AJ 3.5.3 , etc.)
ὑπεῖπον (q.v.), pf.
ὑπείρηκα:—
II). suggest, ἐλπίδα, πρόφασιν, Str. 1.2.32 ,
39 , cf.
Marcellin. Puls. 172 ,
Gal. 6.314 ,
Posidon. ap.
Aët. 6.2 , etc.;
θυσίας καὶ καθαρμούς Plu. Marc. 29 : folld. by inf.,
D.H. Th. 19 :—impers. in Pass.,
Epict. Ench. 30 .
III). imply, indicate without the use of a special word or
form, ξὺν νηῒ .. ὑπαγορεύει ξὺν μιᾷ νηΐ A.D. Synt. 72.17 , cf.
278.12 ( Pass.), al.
IV). reply, gloss on ἀντιβληθέντος in Dinarchus, Harp., AB 409 ( Pass.).
ShortDef
to dictate
Debugging
Headword (normalized):
ὑπαγορεύω
Headword (normalized/stripped):
υπαγορευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106783
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑπᾰγορ-εύω</span>, the aor. being in Att. (but not in later Gr., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:3:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:3:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 3.5.3 </a>, etc.) <span class="foreign greek">ὑπεῖπον</span> (q.v.), pf. <span class="foreign greek">ὑπείρηκα</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dictate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:15.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 15.7 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 17 </a>; freq. in Pap., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 592 ii 4 </span> (ii A.D.), etc.; <span class="quote greek">γράψαι τὸ ὑπαγορευθέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:142b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:142b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 142b32 </a> : more generally, <span class="quote greek">ἃ δεῖ ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 17.29 </a> ; <span class="foreign greek">ἡ ὑπαγορευομένη διάθεσις</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">given</span> state of health, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> </span> Trall.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:12/canonical-url/"> 12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suggest,</span> <span class="foreign greek">ἐλπίδα, πρόφασιν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.2.32 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:39/canonical-url/"> 39 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0667.tlg001:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0667.tlg001:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Marcellin.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Puls.</span> 172 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.314 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidon.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg006:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg006:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 6.2 </a>, etc.; <span class="quote greek">θυσίας καὶ καθαρμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 29 </a> : folld. by inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 19 </a>:—impers. in Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epict.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ench.</span> 30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">imply, indicate without the use of a special word</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">form,</span> <span class="quote greek">ξὺν νηῒ .. ὑπαγορεύει ξὺν μιᾷ νηΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:72:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:72.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 72.17 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:278:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:278.12/canonical-url/"> 278.12 </a> ( Pass.), al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reply,</span> gloss on <span class="ref greek">ἀντιβληθέντος</span> in Dinarchus, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Harp.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">AB</span> 409 </span> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enumerate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0643.tlg001:11:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0643.tlg001:11.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anon.Lond.</span> 11.42 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">name, call by a title,</span> <span class="quote greek">ἐν τῷ "περὶ μετοχῆς" ὑπηγορευμένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:302:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:302.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 302.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:337:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:337.11/canonical-url/"> 337.11 </a>; <span class="quote greek">ταῦτα φρενιτικὰ εἶναι ὑπαγόρευε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.Med.</span> </span> in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Mus.</span> 58.71 </span>.</div> </div><br><br>'}