Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑλαγμός
ὑλαγωγέω
ὑλαγωγός
ὑλάδια
ὑλάζομαι
ὑλαῖος
ὑλακάω
ὑλακή
ὑλακόεις
ὑλακόμωρος
ὑλακτέω
ὑλακτητής
ὑλακτιάω
ὑλακτικός
ὑλασία
ὑλάσκω
ὕλασμα
ὕλασσα
ὑλάστρια
ὑλάω
ὑλειώτης
View word page
ὑλακτέω
ὑλακτ-έω [ῠ], used only in pres. and impf., exc. that Luc. Nec. 10 has aor. ὑλάκτησα:(ὑλάω):—
A). bark, bay, howl, of dogs, ἱστάμενοι δὲ μάλ’ ἐγγὺς ὑλάκτεον Il. 18.586 ; ἀγαθός γ’ ὑλακτεῖν Ar. V. 904 ; ὑ. περιτρέχων Eup. 207 (of a man compared to a dog); of hounds, give tongue, ὑ. περὶ τὰ ἴχνη X. Cyn. 3.5 , cf. 9.2 .
2). metaph., κραδίη δέ οἱ ἔνδον ὑλάκτει howled for rage, Od. 20.13 ; of a hungry stomach, yelp for food, νηδὺς ὑλακτοῦσα AP 6.89 ( Maec.).
b). c. acc. cogn., τοιαῦθ’ ὑλακτεῖ S. El. 299 ; ἄμουσ’ ὑλακτῶν howling his uncouth songs, E. Alc. 760 .
II). trans., bark at, τινα Ar. V. 1402 , Isoc. 1.29 , Theoc. 6.29 : metaph., bark or snarl at, Plb. 16.24.6 ; hence Vespasian called the Cynic Demetrius κύνα ὑλακτοῦντα, D.C. 66.13 .


ShortDef

to bark, bay, howl

Debugging

Headword:
ὑλακτέω
Headword (normalized):
ὑλακτέω
Headword (normalized/stripped):
υλακτεω
IDX:
106578
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106579
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑλακτ-έω</span> <span class="foreign greek">[ῠ</span>], used only in pres. and impf., exc. that <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 10 </a> has aor. <span class="foreign greek">ὑλάκτησα</span>:(<span class="etym greek">ὑλάω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bark, bay, howl,</span> of dogs, <span class="quote greek">ἱστάμενοι δὲ μάλ’ ἐγγὺς ὑλάκτεον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.586/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.586 </a> ; <span class="quote greek">ἀγαθός γ’ ὑλακτεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:904" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:904/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 904 </a> ; <span class="quote greek">ὑ. περιτρέχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 207 </a> (of a man compared to a dog); of hounds, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give tongue,</span> <span class="quote greek">ὑ. περὶ τὰ ἴχνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 3.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9.2/canonical-url/"> 9.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">κραδίη δέ οἱ ἔνδον ὑλάκτει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">howled for rage,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.13 </a> ; of a hungry stomach, <span class="tr" style="font-weight: bold;">yelp for food,</span> <span class="quote greek">νηδὺς ὑλακτοῦσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.89 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maec.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="quote greek">τοιαῦθ’ ὑλακτεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:299/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 299 </a> ; <span class="foreign greek">ἄμουσ’ ὑλακτῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">howling</span> his uncouth songs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:760" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:760/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 760 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bark at,</span> <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1402 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 6.29 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bark</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">snarl at,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:24:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:24:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 16.24.6 </a>; hence Vespasian called the Cynic Demetrius <span class="foreign greek">κύνα ὑλακτοῦντα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:66:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:66.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 66.13 </a>.</div> </div><br><br>'}