ὑδρία
ὑδρ-ία,
ἡ,(
ὕδωρ)
A). water-pot, pitcher, Ar. V. 926 ,
Ec. 678 (anap.),
LXX Ec. 12.6 ,
CIG 2855.10 (Branchidae),
Ev.Jo. 2.6 , etc.;
ὑδρίης πέρι δῆρις (cf.
ἀμφορίτης)
A.R. 4.1767 : prov.,
ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν to break the
pitcher at the door, 'there's many a slip 'twixt cup and lip',
Arist. Rh. 1363a7 .
II). vessel of any kind, e. g.
wine-pot, Ar. Fr. 136 ;
a pot of money, Id. Av. 602 (anap.)(
ἐν ὑδρίαις γὰρ ἔκειντο οἱ θησαυροί Sch. ad loc.(
603 )), cf.
IG 11(2).161 B 100 (Delos, iii B. C.);
ὑ. χαλκῆ D. 47.52 ;
ὑ. χρυσῆ, ἀργυρᾶ, IG 22.204.35 ;
ὑδρίαι ἄρτων πέντε bread-
pans, POxy. 155.4 (vi A. D.).
ShortDef
a water-pot, pitcher, urn
Debugging
Headword (normalized):
ὑδρία
Headword (normalized/stripped):
υδρια
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106373
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑδρ-ία</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ὕδωρ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">water-pot, pitcher,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:926" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:926/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 926 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:678" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:678/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 678 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:12:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:12.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 12.6 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 2855.10 </span> (Branchidae), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Jo.</span> 2.6 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ὑδρίης πέρι δῆρις</span> (cf. <span class="foreign greek">ἀμφορίτης</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:1767" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.1767/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.1767 </a>: prov., <span class="foreign greek">ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν</span> to break the <span class="tr" style="font-weight: bold;">pitcher</span> at the door, \'there\'s many a slip \'twixt cup and lip\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1363a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1363a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1363a7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vessel</span> of any kind, e. g. <span class="tr" style="font-weight: bold;">wine-pot,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 136 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">a pot of money,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:602" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:602/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 602 </a> (anap.)(<span class="foreign greek">ἐν ὑδρίαις γὰρ ἔκειντο οἱ θησαυροί</span> Sch. ad loc.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:603" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:603/canonical-url/"> 603 </a>)), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 11(2).161 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">B</span> 100 </span> (Delos, iii B. C.); <span class="quote greek">ὑ. χαλκῆ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 47.52 </a> ; <span class="foreign greek">ὑ. χρυσῆ, ἀργυρᾶ,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.204.35 </span>; <span class="foreign greek">ὑδρίαι ἄρτων πέντε</span> bread-<span class="tr" style="font-weight: bold;">pans,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 155.4 </span> (vi A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">balloting urn,</span> esp. in lawcourts, etc., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(1).334.45 </span> ( Locr., v B. C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 17.33 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cinerary urn,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg027:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg027:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phil.</span> 21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg003:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg003:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.Enc.</span> 29 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">water-clock,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:5:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:5.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 5.75 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg003:325c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg003:325c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 325c </a>.[<span class="pron greek">ῑ</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> </span> l.c., where <span class="foreign greek">ὑδρείης</span> is v.l.]</div> </div><br><br>'}