ἀντίτυπος
ἀντίτῠπ-ος,
ον, rarely
η,
ον, v. infr.
11.1a :(
τύπτω):—
A). repelled by a hard body,
τύπος ἀ. blow and counter-blow, of the hammer and anvil, Orac. ap.
Hdt. 1.67 , cf.
68 ; of sound,
echoed, echoing, στόνος S. Ph. 694 (lyr.),
1460 (lyr.), cf.
APl. 4.154 (
Luc. or
Arch.);
κατὰ τὸ ἀ. by
repercussion, of an echo,
Luc. Dom. 3 ; of light,
reflected, ἀκτῖνες Tryph. 519 , cf.
AP 9.822 .
2). corresponding, as the stamp to the die,
ἅγια ἀ. τῶν ἀληθινῶν figuring or
representing the true,
Ep.Hebr. 9.24 , cf.
1 Ep.Pet. 3.21 ;
ἀ. τοῖς δακρύοις χάριτα IG 14.1320 ;
resembling, c. dat.,
Nonn. D. 26.327 ;
μίμημα ib.
8.23 : hence,
feigned, counterfeit, 1.423 , al.
b). corresponding, φιλότης mutual affection,
13.552 .
c). Subst.
ἀντίτυπος, or
ἀντίτυπον, image, Ἄμμωνος κεραοῦ χάλκεον ἀ. Epigr.Gr. 835 (Berytus);
ἀντίτυπον, =
ἀντίγραφον ,
reproduction, copy, POxy. 1470.6 (iv A.D.): metaph.,
antitype, Plot. 2.9.6 .
II). Act., repelling, as a hard body does: hence,
1). firm, resistent, χωρίον Hp. Art. 43 ;
rigid, inelastic, AP 9.739 (
Jul. Aegypt.);
-ώτερα ὄντα, of a horse's fetlocks,
X. Eq. 1.4 ;
ἀντιτύπᾳ δ’ ἐπὶ γᾷ πέσε S. Ant. 134 ;
οἱ ἐν ἀντιτύποις περίπατοι walking on
hard ground, Arist. Pr. 885a36 ;
ἀντιτυπώτατον εἶδος, expl. of
σκληρόν, most resistent, Pl. Ti. 62c .
2). opposed to, ἦθος δόλιον πίστιος ἀντίτυπον the reverse of .., Thgn. 1244 ;
ἀ. Διός the adversary of Zeus,
A. Th. 521 (lyr.);
adverse, of events,
X. HG 6.3.11 : simply,
ἀ. τινι opposite, over against, Plb. 6.31.8 .
ShortDef
repelled
Debugging
Headword (normalized):
ἀντίτυπος
Headword (normalized/stripped):
αντιτυπος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-10632
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀντίτῠπ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, rarely <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span>, v. infr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:11:1a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:11.1a/canonical-url/"> 11.1a </a>:(<span class="etym greek">τύπτω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repelled</span> by a hard body, <span class="foreign greek">τύπος ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blow and counter-blow,</span> of the hammer and anvil, Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.67 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:68/canonical-url/"> 68 </a>; of sound, <span class="tr" style="font-weight: bold;">echoed, echoing,</span> <span class="quote greek">στόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:694" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:694/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 694 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1460/canonical-url/"> 1460 </a>(lyr.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.154 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> </span> or <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arch.</span></span>); <span class="foreign greek">κατὰ τὸ ἀ.</span> by <span class="tr" style="font-weight: bold;">repercussion,</span> of an echo, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dom.</span> 3 </a>; of light, <span class="tr" style="font-weight: bold;">reflected,</span> <span class="quote greek">ἀκτῖνες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:519/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tryph.</span> 519 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.822 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">corresponding,</span> as the stamp to the die, <span class="foreign greek">ἅγια ἀ. τῶν ἀληθινῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">figuring</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">representing</span> the true, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Hebr.</span> 9.24 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 3.21 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τοῖς δακρύοις χάριτα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1320 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">resembling,</span> c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:26:327" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:26.327/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 26.327 </a>; <span class="foreign greek">μίμημα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8.23/canonical-url/"> 8.23 </a>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">feigned, counterfeit,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1.423/canonical-url/"> 1.423 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">corresponding,</span> <span class="foreign greek">φιλότης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mutual</span> affection, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:13:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:13.552/canonical-url/"> 13.552 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> Subst. <span class="foreign greek">ἀντίτυπος, </span> or <span class="foreign greek">ἀντίτυπον, </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">image,</span> <span class="quote greek">Ἄμμωνος κεραοῦ χάλκεον ἀ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 835 </span> (Berytus); <span class="foreign greek">ἀντίτυπον, </span> = <span class="ref greek">ἀντίγραφον</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">reproduction, copy,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 1470.6 </span> (iv A.D.): metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">antitype,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.9.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">repelling,</span> as a hard body does: hence, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">firm, resistent,</span> <span class="quote greek">χωρίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 43 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rigid, inelastic,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 9.739 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> </span> Aegypt.); <span class="foreign greek">-ώτερα ὄντα,</span> of a horse\'s fetlocks, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1.4 </a>; <span class="quote greek">ἀντιτύπᾳ δ’ ἐπὶ γᾷ πέσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 134 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ ἐν ἀντιτύποις περίπατοι</span> walking on <span class="tr" style="font-weight: bold;">hard ground,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:885a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:885a.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 885a36 </a>; <span class="foreign greek">ἀντιτυπώτατον εἶδος,</span> expl. of <span class="foreign greek">σκληρόν,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">most resistent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:62c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:62c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 62c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">stubborn, obstinate,</span> <span class="quote greek">ἄνθρωποι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:156a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:156a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 156a </a> ; <span class="quote greek">μάχη ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:6.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 6.2 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">harsh-sounding,</span> <span class="quote greek">ἁρμονίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 22 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:16/canonical-url/"> 16 </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἀκοῦσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 12.15 </a> ; of colour, <span class="tr" style="font-weight: bold;">glaring,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg054:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg054:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">opposed to,</span> <span class="quote greek">ἦθος δόλιον πίστιος ἀντίτυπον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the reverse of ..,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1244 </span> ; <span class="foreign greek">ἀ. Διός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the adversary</span> of Zeus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 521 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">adverse,</span> of events, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:3:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.3.11 </a>: simply, <span class="quote greek">ἀ. τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">opposite, over against,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:31:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:31:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.31.8 </a> .</div> </div><br><br>'}