Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑδαλέος
ὑδαλίς
ὑδαρής
ὑδαρός
ὑδασιστεγής
ὑδαταίνομαι
ὑδατεινός
ὑδατηγός
ὑδατηρός
ὑδατικός
ὑδάτινος
ὑδάτιον
ὑδατίς
ὑδατισμός
ὑδατοδόχος
ὑδατοειδής
ὑδατόεις
ὑδατοθρέμμων
ὑδατόκλυστος
ὑδατοπλήξ
ὑδατοποσία
View word page
ὑδάτινος
ὑδᾰ/τ-ῐνος, η, ον,
A). watery, wet, moist, νότοι Thphr. Vent. 57 (nisi leg. ὑδατεινός) ; ὑ. νάρκισσος that loves the water, IG 14.2508 (Nemausus); τὸ ὑ. σῶμα the body which is water, Plot. 2.7.2 : τὸ ὑ. an eye-lotion, Gal. 17(2).185 .
II). transparent like water, of thin, gauze-like Milesian garments, καίρωμα Call. Fr. 295 ; ὑ. βράκη Theoc. 28.11 ; [στολή] POxy. 265.3 (i A. D.).
III). = ὑγρός 11.1 , pliant, supple, βραχίονες AP 9.567 (Antip.). [ῠδᾰτῐνος: but in dactylic (incl. Asclepiadean) verses ῡ; for ὑδατῑνός see ὑδατεινός.]


ShortDef

of water, watery

Debugging

Headword:
ὑδάτινος
Headword (normalized):
ὑδάτινος
Headword (normalized/stripped):
υδατινος
IDX:
106284
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-106285
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑδᾰ/τ-ῐνος</span>, <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watery, wet, moist,</span> <span class="quote greek">νότοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vent.</span> 57 </a> (nisi leg. <span class="foreign greek">ὑδατεινός</span>) <span class="quote greek">; ὑ. νάρκισσος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that loves the water,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 14.2508 </span> (Nemausus); <span class="foreign greek">τὸ ὑ. σῶμα</span> the body <span class="tr" style="font-weight: bold;">which is water,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:7:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.7.2 </a>: <span class="quote greek">τὸ ὑ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">an eye-lotion,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).185 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">transparent like water,</span> of <span class="tr" style="font-weight: bold;">thin, gauze-like</span> Milesian garments, <span class="quote greek">καίρωμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 295 </a> ; <span class="quote greek">ὑ. βράκη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 28.11 </a> ; <span class="foreign greek">[στολή</span>] <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 265.3 </span> (i A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">ὑγρός</span> <span class="bibl"> 11.1 </span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pliant, supple,</span> <span class="quote greek">βραχίονες</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.567 </span> (Antip.). <span class="foreign greek">[ῠδᾰτῐνος</span>: but in dactylic (incl. Asclepiadean) verses <span class="foreign greek">ῡ;</span> for <span class="foreign greek">ὑδατῑνός</span> see <span class="foreign greek">ὑδατεινός.]</span> </div> </div><br><br>'}