τρύχω
τρύχω [ῡ],
Od. 1.248 , etc.: Ion. impf.
A). τρύχεσκεν A.R. 2.473 : fut.
τρύξω Od. 17.387 :— Pass., pres. and impf., v. infr.: the pf. is supplied by
τρύω and
τρυχόω: cf.
κατατρύχω:—
wear out, waste, consume, τρύχουσι δὲ οἶκον Od. 1.248 ,
16.125 ;
οἵ τε [κηφῆνες] μελισσάων κάματον τ. Hes. Op. 305 ;
πτωχὸν οὐκ ἄν τις καλέοι τρύξοντα ἓ αὐτόν no one would invite a beggar
to eat him
out of house and home, Od. 17.387 ;
τρύχω βίον ἐν κακότητι Thgn. 913 ;
τρύχει τὰ νουσήματα, i.e.
get the better of, cure, the disease,
Hp. Morb.Sacr. 18 ;
τρύχουσιν ἔρωτες, τρύχει πόθος, AP 12.88 ,
143 ;
γᾶ φθίνουσα τρύχει ψυχάν distresses, afflicts, S. OT 666 (lyr.);
τρύχουσα σαυτήν E. Hel. 1286 ;
τ. στρατείαις τὴν πόλιν X. HG 5.2.4 :— Pass.,
to be worn out, τρυχόμενος Od. 1.288 ,
2.219 , cf.
Thgn. 752 ;
τρύχεσθαι λιμῷ Od. 10.177 ;
εὐναῖς ἀνανδρώτοισι τρύχεσθαι S. Tr. 110 (lyr.);
χρόνῳ Id. Aj. 605 (lyr.);
ἀμπλακίαις E. Hipp. 147 (lyr.);
τῇ προσεδρείᾳ Th. 1.126 ;
κατ’ οἶδμ’ ἅλιον E. Hel. 521 (lyr.);
ἐτρυχόμεσθα .. ὁδοιπλανοῦντες Ar. Ach. 68 ;
δυσμενέων ἄστυ τ. Sol. 3.22 : c. gen.,
σου τρυχόμεθ’ ἤδη τρία καὶ δέκ’ ἔτη we have pined for thee .. ,
Ar. Pax 989 (anap.).
ShortDef
to wear out, waste, consume
Debugging
Headword (normalized):
τρύχω
Headword (normalized/stripped):
τρυχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-105760
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τρύχω</span> <span class="foreign greek">[ῡ</span>], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.248 </a>, etc.: Ion. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τρύχεσκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.473/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.473 </a> : fut. <span class="quote greek">τρύξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.387 </a> :— Pass., pres. and impf., v. infr.: the pf. is supplied by <span class="foreign greek">τρύω</span> and <span class="foreign greek">τρυχόω</span>: cf. <span class="foreign greek">κατατρύχω</span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">wear out, waste, consume,</span> <span class="quote greek">τρύχουσι δὲ οἶκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.248 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.125/canonical-url/"> 16.125 </a>; <span class="quote greek">οἵ τε [κηφῆνες] μελισσάων κάματον τ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 305 </a> ; <span class="foreign greek">πτωχὸν οὐκ ἄν τις καλέοι τρύξοντα ἓ αὐτόν</span> no one would invite a beggar <span class="tr" style="font-weight: bold;">to eat</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of house and home,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.387 </a>; <span class="quote greek">τρύχω βίον ἐν κακότητι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 913 </span> ; <span class="foreign greek">τρύχει τὰ νουσήματα,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">get the better of, cure,</span> the disease, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 18 </a>; <span class="foreign greek">τρύχουσιν ἔρωτες, τρύχει πόθος,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.88 </span>,<span class="bibl"> 143 </span>; <span class="quote greek">γᾶ φθίνουσα τρύχει ψυχάν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">distresses, afflicts,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:666" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:666/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 666 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τρύχουσα σαυτήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1286 </a> ; <span class="quote greek">τ. στρατείαις τὴν πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.2.4 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be worn out,</span> <span class="quote greek">τρυχόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.288/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.288 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.219/canonical-url/"> 2.219 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 752 </span>; <span class="quote greek">τρύχεσθαι λιμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.177 </a> ; <span class="quote greek">εὐναῖς ἀνανδρώτοισι τρύχεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 110 </a> (lyr.); <span class="quote greek">χρόνῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:605" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:605/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 605 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἀμπλακίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 147 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τῇ προσεδρείᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.126 </a> ; <span class="quote greek">κατ’ οἶδμ’ ἅλιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 521 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐτρυχόμεσθα .. ὁδοιπλανοῦντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 68 </a> ; <span class="quote greek">δυσμενέων ἄστυ τ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:3.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 3.22 </a> : c. gen., <span class="foreign greek">σου τρυχόμεθ’ ἤδη τρία καὶ δέκ’ ἔτη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">we have pined for</span> thee .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:989" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:989/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 989 </a> (anap.).</div> </div><br><br>'}