τριταῖος
τρῐτ-αῖος,
α,
ον,
A). on the third day, used with Verbs so as to agree with the subject,
τριταῖοι ἐγένοντο ἐν τῇ Ἀττικῇ Hdt. 6.120 , cf.
Hp. Aph. 4.36 ,
Th. 1.61 ,
3.3 , etc.;
τ. ἄνεμος which will blow in three days, Pi. N. 7.17 ;
τριταίαν καρύσσουσιν θυσίαν E. El. 171 (lyr.);
τ. ἐκφορά a funeral
three days after death,
Pl. Lg. 959a ;
ἐσβεβληκὼς .. τ. ἐς Μηλιέας three days before, Hdt. 7.196 , cf.
Plb. 15.33.11 .
2). τριταῖος (sc.
πυρετός),
ὁ,
tertian fever or
ague, Hp. Aph. 3.21 ,
Nat.Hom. 15 ,
Pl. Ti. 86a ;
ὁ ἀκριβὴς τ. Gal. 18(2).246 ;
οἱ τ. πυρετοί Id. 15.755 ;
τ. ῥῖγος POxy. 1151.37 (v A. D.).
ShortDef
on the third day
Debugging
Headword (normalized):
τριταῖος
Headword (normalized/stripped):
τριταιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-105300
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τρῐτ-αῖος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the third day,</span> used with Verbs so as to agree with the subject, <span class="quote greek">τριταῖοι ἐγένοντο ἐν τῇ Ἀττικῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.120 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 4.36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.61 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.3/canonical-url/"> 3.3 </a>, etc.; <span class="quote greek">τ. ἄνεμος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">which will blow in three days,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.17 </a> ; <span class="quote greek">τριταίαν καρύσσουσιν θυσίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 171 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">τ. ἐκφορά</span> a funeral <span class="tr" style="font-weight: bold;">three days after</span> death, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 959a </a>; <span class="quote greek">ἐσβεβληκὼς .. τ. ἐς Μηλιέας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">three days before,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.196 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:33:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:33:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 15.33.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">three days old,</span> <span class="quote greek">ἰχθύδια τ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:387:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:387.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 387.9 </a> ; <span class="quote greek">ᾠὰ τ. ὄντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:665a:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:665a.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 665a35 </a> ; <span class="quote greek">φίλος τ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of three days\' standing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:29:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:29.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 29.18 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπεὰν τ. γένωνται</span> after being <span class="tr" style="font-weight: bold;">three days</span> dead, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.89 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τριταῖος</span> (sc. <span class="foreign greek">πυρετός</span>), <span class="gen greek">ὁ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tertian fever</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">ague,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 3.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Hom.</span> 15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:86a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:86a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 86a </a>; <span class="quote greek">ὁ ἀκριβὴς τ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(2).246 </span> ; <span class="quote greek">οἱ τ. πυρετοί</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.755 </span> ; <span class="quote greek">τ. ῥῖγος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1151.37 </span> (v A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of days, <span class="tr" style="font-weight: bold;">third,</span> <span class="foreign greek">τ. φέγγος, ἡμέρα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:275/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 275 </a>; <span class="quote greek">ἐς τὴν τριταίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:225/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 225 </a> .</div> </div><br><br>'}