Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τρισπόλιον
τρίσπονδος
τρισπυθιονίκης
τρισσάκις
τρισσάτιος
τρισσαχῆ
τρισσεύω
τρισσόζωος
τρίσσοθεν
τρισσοκέφαλος
τρισσός
τρισσόω
τριστάδιος
τρίσταθμος
τριστάσιος
τριστάτηρος
τριστάτης
τρίστεγος
τριστέταρτον
τριστιχία
τρίστιχος
View word page
τρισσός
τρισς-ός, ή , όν; Att. τριττός Pl. Lg. 782d , etc.; Ion. τριξός (q. v.):(τρίς):—
A). threefold, Hes. Fr. 191 , E. Fr. 285.3 , etc.; τρισσὸν ζεῦγος τρισσῶν (sed leg. τριῶν) θεῶν Id. Tr. 924 ; πρᾶσις τ. γραφεῖσα POxy. 1208.24 (iii A. D.):—Adv. -ῶς Thphr. ap. D.H. Lys. 14 , LXX Pr. 22.20 , al., AP 12.123 .
II). in pl., = τρεῖς , Pi. P. 8.80 , S. OT 164 (lyr.), OC 479 , E. Hec. 645 (lyr.), Pl. R. 504a .
III). = τρίτος , IG 12(2).129.8 (Mytil.).
IV). τρισσοί, = shields, misrendering of Hebr. šelātî through confusion with šālōš 'three', LXX 4 Ki. 11.10 .
V). literal rendering of Hebr. šālīš 'measure containing third part (of unknown unit)', Aq. Is. 40.12 .


ShortDef

threefold

Debugging

Headword:
τρισσός
Headword (normalized):
τρισσός
Headword (normalized/stripped):
τρισσος
IDX:
105261
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-105262
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τρισς-ός</span>, <span class="itype greek">ή</span> <span class="foreign greek">, όν;</span> Att. <span class="orth greek">τριττός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:782d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:782d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 782d </a>, etc.; Ion. <span class="orth greek">τριξός</span> (q. v.):(<span class="etym greek">τρίς</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threefold,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 191 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 285.3 </span>, etc.; <span class="foreign greek">τρισσὸν ζεῦγος τρισσῶν</span> (sed leg. <span class="foreign greek">τριῶν</span>) <span class="quote greek"> θεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:924" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:924/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 924 </a> ; <span class="quote greek">πρᾶσις τ. γραφεῖσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1208.24 </span> (iii A. D.):—Adv. <span class="quote greek">-ῶς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:22:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:22.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 22.20 </a>, al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.123 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in pl., = <span class="ref greek">τρεῖς</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 8.80 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 164 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:479/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 479 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:645" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:645/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 645 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:504a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:504a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 504a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">τρίτος</span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(2).129.8 </span> (Mytil.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">τρισσοί,</span> = <span class="tr" style="font-weight: bold;">shields,</span> misrendering of Hebr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">šelātî</span> through confusion with <span class="tr" style="font-weight: bold;">šālōš</span> \'three\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ki.</span> 11.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> literal rendering of Hebr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">šālīš</span> \'measure containing third part (of unknown unit)\', <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aq.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 40.12 </span>.</div> </div><br><br>'}