τριακονταέτης
τρῐᾱκοντα-έτης, Ion.
τρῐηκ-,
ες,
A). thirty years old, Pl. Lg. 914b ,
961b (in the former place without a variant, in the latter codd. AO have
τριακοντ’ ἔτη),
PAmh. 2.84.12 (ii/iii A. D.),
Riv.Fil. 57.379 (Aptera, iii/iv A. D.); also in forms
τριᾱκοντέτης (q. v.) and
τριᾱκοντούτης,
ου,
ὁ, acc. pl.
τοὺς τριακοντούτας the men of thirty years, Pl. R. 539a ,
Lg. 670a ; nom. sg. masc.
-ούτης Gal. 6.471 ; fem.
τριακοντοῦτις,
Is. 6.14 ,
CRAcad.Inscr. 1932.85 (Tipasa in Mauretania).
ShortDef
thirty years old
Debugging
Headword (normalized):
τριακονταέτης
Headword (normalized/stripped):
τριακονταετης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-104734
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τρῐᾱκοντα-έτης</span>, Ion. <span class="orth greek">τρῐηκ-</span>, <span class="itype greek">ες</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thirty years old,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:914b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:914b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 914b </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:961b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:961b/canonical-url/"> 961b </a> (in the former place without a variant, in the latter codd. AO have <span class="foreign greek">τριακοντ’ ἔτη</span>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PAmh.</span> 2.84.12 </span> (ii/iii A. D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Riv.Fil.</span> 57.379 </span> (Aptera, iii/iv A. D.); also in forms <span class="orth greek">τριᾱκοντέτης</span> (q. v.) and <span class="orth greek">τριᾱκοντούτης</span>, <span class="itype greek">ου</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, acc. pl. <span class="quote greek">τοὺς τριακοντούτας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the men of thirty years,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:539a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:539a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 539a </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:670a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:670a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 670a </a>; nom. sg. masc. <span class="quote greek">-ούτης</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.471 </span> ; fem. <span class="orth greek">τριακοντοῦτις</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 6.14 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CRAcad.Inscr.</span> 1932.85 </span> (Tipasa in Mauretania). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">for thirty years,</span> <span class="quote greek">τριακονταέτεις σπονδαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.14 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.2.2 </a>; <span class="quote greek">αἱ τριακοντούτεις σπονδαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.23 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:115/canonical-url/"> 115 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> 2.2 </a> (whence <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.14/canonical-url/"> 5.14 </a> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> </span> l. c. have been corrected): in fem. form, <span class="foreign greek">σπονδὰς τριηκοντοέτιδας</span> ( v.l. <span class="ref greek">-ταέτιδας</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.149 </a>; <span class="quote greek">σπονδαὶ τριακοντούτιδες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 194 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1388/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1388 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.87 </a> (though elsewh. he uses the form in <span class="itype greek">νς</span> as fem., v. supr.).</div> </div><br><br>'}