Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τραχηλιμαῖος
τραχήλιον
τραχηλίς
τραχηλισμός
τραχηλιστήρ
τραχηλιώδης
τραχηλοδεσμότης
τραχηλοειδής
τραχηλοκοπέω
τραχηλοκοπία
τράχηλος
τραχηλόσιμος
τραχηλώδης
Τραχίς
τραχόομαι
τρᾶχος
τράχουρος
τραχυβατέω
τραχύδερμος
τραχυδέρμων
τραχυντικός
View word page
τράχηλος
τράχηλος [ᾰ], , Dor. τράχᾱλος IG 42(1).122.3 , al. (Epid., iv B. C.): heterocl. pl.
A). τράχηλα Call. Fr. 98 (= Iamb. 1.147 ):—neck, throat, Hdt. 2.40 , Hp. Aph. 4.35 , E. Cyc. 608 (lyr.), Sor. 1.84 , Gal. 6.151 , etc.; distd. fr. αὐχήν by Pl. Phdr. 253e (τράχηλος being, acc. to Gp. 19.2.3 , the whole neck and throat, αὐχήν the back part of the neck in human beings, the upper part in animals; this difference is observed in Sor. Fasc. 37 (cf. αὐχήν in 38 , 39 , 40 , 41 ), Adam. 2.21 ; but αὐχήν in Hp. Prog. 23 is glossed τράχηλος by Gal. 18(2).264 , cf. Ruf. Onom. 66 , Poll. 2.130 ; in LXX , NT, and Pap. τ. is more freq. than αὐχήν) ; τ. σώματος χωρὶς τεμών E. Ba. 241 , cf. Supp. 716 ; ἀποτεμεῖν, ἀποκόψαι, Plu. Art. 29 , Flam. 18 , etc.; βρόχον δ’ ἐνίαλλε τραχήλῳ Theoc. 23.51 ; ἐς τ. πεσεῖν break one's neck, E. Tr. 755 ; ἐπὶ τ. ὠθεῖν τινα thrust head-foremost, Luc. DMort. 27.1 , Merc.Cond. 39 ; εἰς τ. Poll. 2.135 ; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ. τινός LXX Ge. 46.29 , Ev.Luc. 15.20 ; ἐν βρόχῳ τὸν τ. ἔχων νομοθετεῖ with a halter round his neck, D. 24.139 ; ἔδει σε ἐν τῷ σῷ τ. ἐμπαίζειν at the risk of your own neck, PTeb. 758.2 (ii B. C.).
2). neck of animals, of the horse, X. Eq. 1.8 ; the hare, Id. Cyn. 5.30 ; the camel, Plu. 2.1125b , BGU 469.6 (ii A. D.); the neck as a joint of meat, Plu. Demetr. 11 ; of a fowl, Gal. 6.788 .
II). of parts resembling the neck, e. g. upper part of the murex, Eub. 66 , Posidipp. 14 , cf. Arist. HA 547a16 , Ath. 3.87f ; in the κάραβος the narrow part of the abdomen, Arist. HA 526a3 ; the neck of the grasshopper, ib. 556a2 .
2). neck of a vessel, BCH 35.286 (Delos), Hero Spir. 1.19 , al.; of a gourd, Arist. HA 616a23 ; of parts of the body, τ. μήτρας Hp. Mul. 2.169 , Poll. 2.222 ; ὑστέρας Sor. 1.7 ; κύστεως ibid., Gal. UP 14.9 , Poll. 2.171 ; καρδίας Placit. 4.5.8 .
3). middle part of a mast, Asclep.Myrl. ap. Ath. 11.475a .


ShortDef

the neck, throat

Debugging

Headword:
τράχηλος
Headword (normalized):
τράχηλος
Headword (normalized/stripped):
τραχηλος
IDX:
104614
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-104615
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τράχηλος</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, Dor. <span class="orth greek">τράχᾱλος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).122.3 </span>, al. (Epid., iv B. C.): heterocl. pl. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τράχηλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 98 </a> (= <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.147/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Iamb.</span> 1.147 </a>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">neck, throat,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 4.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:608" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:608/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 608 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.84 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.151 </span>, etc.; distd. fr. <span class="foreign greek">αὐχήν</span> by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:253e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:253e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 253e </a> (<span class="foreign greek">τράχηλος</span> being, acc. to <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 19.2.3 </span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the whole neck and throat,</span> <span class="foreign greek">αὐχήν</span> the back part of the neck in human beings, the upper part in animals; this difference is observed in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fasc.</span> 37 </a> (cf. <span class="foreign greek">αὐχήν</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:38/canonical-url/"> 38 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:39/canonical-url/"> 39 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:40/canonical-url/"> 40 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg003:41/canonical-url/"> 41 </a>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Adam.</span> 2.21 </span>; but <span class="foreign greek">αὐχήν</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 23 </a> is glossed <span class="foreign greek">τράχηλος</span> by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(2).264 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg003:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg003:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Onom.</span> 66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.130 </a>; in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT,</span> and Pap. <span class="foreign greek">τ.</span> is more freq. than <span class="foreign greek">αὐχήν</span>) <span class="quote greek">; τ. σώματος χωρὶς τεμών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 241 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:716" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:716/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 716 </a>; <span class="foreign greek">ἀποτεμεῖν, ἀποκόψαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 18 </a>, etc.; <span class="quote greek">βρόχον δ’ ἐνίαλλε τραχήλῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 23.51 </a> ; <span class="foreign greek">ἐς τ. πεσεῖν</span> break one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:755" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:755/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 755 </a>; <span class="foreign greek">ἐπὶ τ. ὠθεῖν τινα</span> thrust <span class="tr" style="font-weight: bold;">head-foremost,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:27:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:27.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 27.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:39/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 39 </a>; <span class="quote greek">εἰς τ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.135 </a> ; <span class="quote greek">ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ. τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:46:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:46.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 46.29 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:15:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:15.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 15.20 </a>; <span class="foreign greek">ἐν βρόχῳ τὸν τ. ἔχων νομοθετεῖ</span> with a halter round his <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.139 </a>; <span class="foreign greek">ἔδει σε ἐν τῷ σῷ τ. ἐμπαίζειν</span> at the risk of your own <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PTeb.</span> 758.2 </span> (ii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck</span> of animals, of the horse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1.8 </a>; the hare, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.30 </a>; the camel, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1125b </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 469.6 </span> (ii A. D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">the neck</span> as a joint of meat, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 11 </a>; of a fowl, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.788 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of parts <span class="tr" style="font-weight: bold;">resembling the neck,</span> e. g. <span class="tr" style="font-weight: bold;">upper part of the murex,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> 14 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 547a16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3:87f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3.87f/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 3.87f </a>; in the <span class="quote greek">κάραβος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the narrow part of the abdomen,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:526a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:526a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 526a3 </a> ; the <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck</span> of the grasshopper, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556a.2/canonical-url/"> 556a2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck</span> of a vessel, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 35.286 </span> (Delos), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Spir.</span> 1.19 </a>, al.; of a gourd, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:616a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:616a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 616a23 </a>; of parts of the body, <span class="quote greek">τ. μήτρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.169 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.222 </a>; <span class="quote greek">ὑστέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.7 </a> ; <span class="foreign greek">κύστεως</span> ibid., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:14:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:14.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 14.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.171 </a>; <span class="quote greek">καρδίας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Placit.</span> 4.5.8 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">middle part of a mast,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asclep.Myrl.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:11:475a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:11.475a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 11.475a </a>.</div> </div><br><br>'}