τραγῳδέω
τρᾰγῳδ-έω,
3). metaph.,
make famous or
well known, τὸ τάχιστον τετραγῳδημένον ἐν τῷ διώκειν, of Achilles,
Arist. Ph. 239b25 ;
ὅσα περὶ τὸ πρόσωπον φαίνεται τετραγῳδημένα κατὰ τὸ προγνωστικὸν ὑφ’ Ἱπποκράτους Steph. in Gal. 1.246D. II). metaph.,
tell in tragic style, declaim, ἡλίκα νῦν ἐτραγῴδει D. 18.13 , cf.
19.189 ;
ὀνόματα τ. dress up words,
Pl. Cra. 414c :— Pass., ib.
418d ,
Phld. Oec. p.24J. ; also,
exaggerate, τραγῳδεῖν ἂν δόξειε μᾶλλον ἢ ἀληθεύειν would seem
to be romancing, Gal. UP 16.4 ;
μὴ τ. τὸ πρᾶγμα (sc.
τὸ ἀποθανεῖν)
, ἀλλ’ εἰπὲ ὡς ἔχει Arr. Epict. 4.7.15 ;
στολαὶ τετραγῳδημέναι exlravagant, flaunting robes,
Antiph. 36 ;
τετραγῳδημένοι pompous, braggart, D.S. 5.31 .
ShortDef
to act a tragedy
Debugging
Headword (normalized):
τραγῳδέω
Headword (normalized/stripped):
τραγωδεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-104495
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τρᾰγῳδ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">act a tragedy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1091" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1091/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1091 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. objecti, <span class="tr" style="font-weight: bold;">represent</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">exhibit in tragedy,</span> <span class="itype greek">τινας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 85 </a>; <span class="quote greek">τ. τὴν Ἀνδρομέδαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.Conscr.</span> 1 </a> ; <span class="quote greek">τὰ παιδία .. τ. ὅτι ἂν ἴδῃ καὶ θαυμάσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:15:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:15:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 3.15.5 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made the subject of a tragedy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:136/canonical-url/"> 15.136 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:5:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:5:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.5.22 </a>, etc.; <span class="quote greek">ὁ τραγῳδούμενος στέφανος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">famous in tragedy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 35 </a> ; <span class="quote greek">τὰ τραγῳδούμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">subjects of tragedy,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.837c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make famous</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">well known,</span> <span class="foreign greek">τὸ τάχιστον τετραγῳδημένον ἐν τῷ διώκειν,</span> of Achilles, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:239b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:239b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 239b25 </a>; <span class="quote greek">ὅσα περὶ τὸ πρόσωπον φαίνεται τετραγῳδημένα κατὰ τὸ προγνωστικὸν ὑφ’ Ἱπποκράτους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg001:1:246D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg001:1.246D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Steph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Gal.</span> 1.246D. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell in tragic style, declaim,</span> <span class="quote greek">ἡλίκα νῦν ἐτραγῴδει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.13 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:189/canonical-url/"> 19.189 </a>; <span class="foreign greek">ὀνόματα τ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dress up</span> words, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:414c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:414c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 414c </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:418d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:418d/canonical-url/"> 418d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.24J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.24J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> p.24J. </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">exaggerate,</span> <span class="foreign greek">τραγῳδεῖν ἂν δόξειε μᾶλλον ἢ ἀληθεύειν</span> would seem <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be romancing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:16:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:16.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 16.4 </a>; <span class="foreign greek">μὴ τ. τὸ πρᾶγμα</span> (sc. <span class="foreign greek">τὸ ἀποθανεῖν</span>) <span class="quote greek">, ἀλλ’ εἰπὲ ὡς ἔχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:7:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 4.7.15 </a> ; <span class="foreign greek">στολαὶ τετραγῳδημέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exlravagant, flaunting</span> robes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 36 </a>; <span class="quote greek">τετραγῳδημένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pompous, braggart,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.31 </a> .</div> </div><br><br>'}