Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τίναγμα
τιναγμός
τινάκτειρα
τινακτοπήληξ
τινάκτωρ
τινάσσω
τίνη
τινθαλέος
τινθός
τινθυρίζω
τίνυμαι
τιννύοντες
τίνω
τίξον
τιὸ
τίοισι
τίος
τιός
τίπτε
τιρ
τίριος
View word page
τίνυμαι
τίνῠμαι, inf.
A). τίνυσθαι Hes. Op. 711 :—poet. for τίνομαι (v. τίνω 11 ), punish, chastise, c. acc. pers.,[ Ζεὺς] τίνυται ὅς τις ἁμάρτῃ Od. 13.214 ; οἳ .. ἀνθρώπους τίνυσθον, ὅτις κ’ ἐπίορκον ὀμόσσῃ Il. 3.279 , cf. 19.260 , Plu. Crass. 21 : c. acc. rei, λώβην τινύμενος chastising insolence, Od. 24.326 .
2). avenge, take vengeance for, Ὅρκον Hes. Op. 804 (v.l.); αἵματος δίκαν, φόνον, E. Or. 323 (lyr.): abs., avenge oneself, Hdt. 5.77 .
3). repay, of the punisher, δὶς τόσα Hes. Op. 711 ; of the punished, ἔνδικα AP 11.374 ( Maced.).
4). repay, in good sense, τ. κομιδὴν παιδοτροφίης Opp C. 2.349 .
II). Act., pay penalty, only in late writers, δίκας


ShortDef

to punish, chastise

Debugging

Headword:
τίνυμαι
Headword (normalized):
τίνυμαι
Headword (normalized/stripped):
τινυμαι
IDX:
104028
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-104029
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τίνῠμαι</span>, inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τίνυσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:711" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:711/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 711 </a> :—poet. for <span class="foreign greek">τίνομαι</span> (v. <span class="quote greek">τίνω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">punish, chastise</span>, c. acc. pers.,[ <span class="quote greek">Ζεὺς] τίνυται ὅς τις ἁμάρτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.214 </a> ; <span class="quote greek">οἳ .. ἀνθρώπους τίνυσθον, ὅτις κ’ ἐπίορκον ὀμόσσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.279/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.279 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.260/canonical-url/"> 19.260 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 21 </a>: c. acc. rei, <span class="foreign greek">λώβην τινύμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">chastising</span> insolence, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.326 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">avenge, take vengeance for</span>, <span class="quote greek">Ὅρκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:804" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:804/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 804 </a> (v.l.); <span class="foreign greek">αἵματος δίκαν, φόνον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 323 </a> (lyr.): abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">avenge oneself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.77 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repay</span>, of the punisher, <span class="quote greek">δὶς τόσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:711" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:711/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 711 </a> ; of the punished, <span class="quote greek">ἔνδικα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.374 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maced.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repay</span>, in good sense, <span class="foreign greek">τ. κομιδὴν παιδοτροφίης</span> Opp <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 2.349 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay</span> penalty, only in late writers, <span class="foreign greek">δίκας</span> </div> </div><br><br>'}