τίμιος
τίμι-ος [
τῑ],,
Pl. Prt. 347c , al.; also
ος,
ον S. Ant. 948 (lyr.),
Arist. Pol. 1283a36 ,
Opp. H. 2.651 :(
τιμή):—
A). valued,
I). held in honour, worthy,
ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τ. ἐστι Od. 10.38 , cf.
Sapph. 10 ,
105 ,
Alc. 49 ,
Hdt. 9.71 , etc.;
ἄνδρα τ.
A. Ch. 556 ;
γενεᾷ τίμιος [Δανάη]
S. l.c.;
τίμιοι ἐν τῇ πόλει Pl. Lg. 829d ;
νηὸν .. πᾶσιν μάλα τ. ἀνθρώποισι h.Ap. 483 , cf.
Hes. Fr. 134.7 , etc.: freq. in Comp. and Sup.,
τιμιώταται θεῶν A. Eu. 967 (lyr.);
πασῶν Ἀθῆναι -ωτάτη πόλις S. OC 108 ;
-ώτερον ἐπιστήμη ὀρθῆς δόξης ἐστί Pl. Men. 98a ; as form of address,
-ώτατε Dsc. Eup. 1 Prooem.;
τῷ -ωτάτῳ χαίρειν Luc. Ep.Sat. 2.25 ,
A.D. Synt. 41.2 ,
Sammelb. 7347.29 (ii A.D.), etc.
2). of high price, costly, dear,
Hdt. 3.23 ( Sup.),
8.105 ( Comp.),
Lys. 22.8 ,
Pl. Euthd. 304b ,
Prt. 347c ,
Thphr. Lap. 18 ( Sup.);
πωλεῖται τίμιος is sold
dearly, ib.
31 ;
τίμιον ἀγοράζειν PCair.Zen. 160.10 (iii B.C.);
χρυσίον ὅταν πολὺ παραφανῇ, τὸ ἀργύριον -ώτερον ποιεῖ X. Vect. 4.10 : Comp.
-έστερος dub. in
PCair.Zen. 375.13 (iii B.C.). Adv.
-ίως, πρίασθαι Lyd. Mag. 3.35 .
3). conferring honour, honourable,
τιμία ἕδρα a seat
of honour,
A. Eu. 854 , cf.
Th. 241 (lyr.);
τ. γέρας an
honourable privilege,
Id. Supp. 986 ;
οὑπιρρέων γὰρ -ώτερος χρόνος ἔσται πολίταις more full of honour,
Id. Eu. 853 ;
-ωτέρα χώρα a
higher place,
X. Cyr. 8.4.10 ;
δῶρα Id. An. 1.2.27 :
τὰ τίμια, =
τιμαί ,
Pi. Fr. 221 (cj.),
SIG 659.8 (Delph., ii B.C.), al.,
Plb. 6.9.8 ,
Supp.Epigr. 3.468.10 , al. (Thess., i B.C.);
τὰ τ. τῶν ἱερῶν OGI 90.33 (Rosetta, ii B.C.); also in sg.,
SIG 591.6 (Lampsacus, ii B.C.);
τὰ -ώτατα, =
τὰ φίλτατα ,
D. 18.215 ;
αἱ καλούμεναι τίμιαι τέσσαρες τέχναι Zos.Alch.
p.239 B.
ShortDef
valued
Debugging
Headword (normalized):
τίμιος
Headword (normalized/stripped):
τιμιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103984
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τίμι-ος</span> [<span class="foreign greek">τῑ],</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 347c </a>, al.; also <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:948" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:948/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 948 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1283a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1283a.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1283a36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2:651" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2.651/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 2.651 </a>:(<span class="etym greek">τιμή</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">valued</span>, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">held in honour, worthy</span>, <span class="quote greek">ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τ. ἐστι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.38 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 10 </span>, <span class="bibl"> 105 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 49 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.71 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἄνδρα τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 556 </a>; <span class="foreign greek">γενεᾷ τίμιος [Δανάη</span>] <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">τίμιοι ἐν τῇ πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:829d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:829d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 829d </a> ; <span class="quote greek">νηὸν .. πᾶσιν μάλα τ. ἀνθρώποισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:483" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:483/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 483 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:134:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:134.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 134.7 </a>, etc.: freq. in Comp. and Sup., <span class="quote greek">τιμιώταται θεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:967" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:967/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 967 </a> (lyr.); <span class="quote greek">πασῶν Ἀθῆναι -ωτάτη πόλις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 108 </a> ; <span class="quote greek">-ώτερον ἐπιστήμη ὀρθῆς δόξης ἐστί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:98a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:98a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 98a </a> ; as form of address, <span class="quote greek">-ώτατε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eup.</span> 1 </span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span>; <span class="quote greek">τῷ -ωτάτῳ χαίρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg-02:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg-02:2.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Sat.</span> 2.25 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:41:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:41.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 41.2 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 7347.29 </span> (ii A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">valuable, prized</span>, <span class="quote greek">οὐδὲν κτῆμα -ώτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:702/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 702 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:301/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 301 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:439" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:439/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 439 </a> ( Sup.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:17:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:17.4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Apoc.</span> 17.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of high price, costly, dear</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.23 </a> ( Sup.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.105/canonical-url/"> 8.105 </a> ( Comp.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 22.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:304b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:304b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 304b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 347c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lap.</span> 18 </a> ( Sup.); <span class="foreign greek">πωλεῖται τίμιος</span> is sold <span class="tr" style="font-weight: bold;">dearly</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:31/canonical-url/"> 31 </a>; <span class="quote greek">τίμιον ἀγοράζειν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 160.10 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">χρυσίον ὅταν πολὺ παραφανῇ, τὸ ἀργύριον -ώτερον ποιεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 4.10 </a> : Comp. <span class="foreign greek">-έστερος</span> dub. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 375.13 </span> (iii B.C.). Adv. <span class="quote greek">-ίως, πρίασθαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyd.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mag.</span> 3.35 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conferring honour, honourable</span>, <span class="foreign greek">τιμία ἕδρα</span> a seat <span class="tr" style="font-weight: bold;">of honour</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:854" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:854/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 854 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:241/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 241 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">τ. γέρας</span> an <span class="tr" style="font-weight: bold;">honourable</span> privilege, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:986" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:986/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 986 </a>; <span class="foreign greek">οὑπιρρέων γὰρ -ώτερος χρόνος ἔσται πολίταις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">more full of honour</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:853" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:853/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 853 </a>; <span class="foreign greek">-ωτέρα χώρα</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">higher</span> place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.4.10 </a>; <span class="quote greek">δῶρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.27 </a> : <span class="foreign greek">τὰ τίμια,</span> = <span class="ref greek">τιμαί</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 221 </a> (cj.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 659.8 </span> (Delph., ii B.C.), al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:9:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:9:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.9.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.Epigr.</span> 3.468.10 </span>, al. (Thess., i B.C.); <span class="quote greek">τὰ τ. τῶν ἱερῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.33 </span> (Rosetta, ii B.C.); also in sg., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 591.6 </span> (Lampsacus, ii B.C.); <span class="foreign greek">τὰ -ώτατα,</span> = <span class="ref greek">τὰ φίλτατα</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:215" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:215/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.215 </a>; <span class="foreign greek">αἱ καλούμεναι τίμιαι τέσσαρες τέχναι</span> Zos.Alch.<span class="bibl"> p.239 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> </div> </div><br><br>'}