τιθάσιον
τῐθᾰ/ς-ιον,
τό,
A). f.l. for
τιθασεία ,
Thphr. HP 3.2.2 codd.
τῐθᾰς-ός,
όν,
tamed, domesticated; esp. of animals,
tame, domestic,
χήν S. Fr. 866 , cf.
Epicr. 3.24 ; opp.
ἄγριος,
Pl. Plt. 264a ;
πάντων τιθασσότατον (sic codd., v. ad fin.)
καὶ ἡμερώτατον τῶν ἀγρίων ὁ ἐλέφας Arist. HA 630b18 ; of persons,
tractable, docile, AP 5.177 (
Mel.),
Plu. 2.51f , al.; of plants,
cultivated, reared in gardens,
Id. Cor. 3 . Adv.,
-σῶς πρὸς ἡμᾶς σχεῖν to be
reclaimed,
Pl. Ti. 77a ;
τ. ἔχειν πρὸς τοὺς ἀνθρώπους Arist. HA 608b31 ;
ἐπιτιμᾶν τινι cj. in
Ph. 1.676 .
2). metaph.,
domestic, intestine,
Ἄρης τιθασὸς ὤν A. Eu. 356 (lyr.). (The spelling with single
ς is found in the best codd., e.g. BT of
Pl. Plt. l.c., and papyri (
PCair.Zen. 75.5 (iii B.C.),
Phld. Lib. p.40 O., and the Philo papyrus), and corroborated by the short quantity of the second syllable in verse; the form
τιθασσός (
τιθασσεύω etc.) is freq. in medieval codd., as of
Arist. Il.cc.,
Porph. Gaur. 4.4 ,
4.8 , al., Chor.
p.96 B., cf. Sup.
τιθασσότατος Arist. supr. cit., but should be rejected.)
ShortDef
tamed, domesticated
Debugging
Headword (normalized):
τιθάσιον
Headword (normalized/stripped):
τιθασιον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103910
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τῐθᾰ/ς-ιον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> f.l. for <span class="ref greek">τιθασεία</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 3.2.2 </a> codd. <span class="orth greek">τῐθᾰς-ός</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tamed, domesticated</span>; esp. of animals, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tame, domestic</span>, <span class="quote greek">χήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:866" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:866/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 866 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:3:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:3.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 3.24 </a>; opp. <span class="foreign greek">ἄγριος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 264a </a>; <span class="foreign greek">πάντων τιθασσότατον</span> (sic codd., v. ad fin.) <span class="quote greek">καὶ ἡμερώτατον τῶν ἀγρίων ὁ ἐλέφας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:630b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:630b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 630b18 </a> ; of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tractable, docile,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 5.177 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.51f </span>, al.; of plants, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cultivated, reared in</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gardens</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 3 </a>. Adv., <span class="foreign greek">-σῶς πρὸς ἡμᾶς σχεῖν</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">reclaimed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:77a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:77a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 77a </a>; <span class="quote greek">τ. ἔχειν πρὸς τοὺς ἀνθρώπους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:608b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:608b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 608b31 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπιτιμᾶν τινι</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:676" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.676/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.676 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">domestic, intestine</span>, <span class="quote greek">Ἄρης τιθασὸς ὤν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:356/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 356 </a> (lyr.). (The spelling with single <span class="itype greek">ς</span> is found in the best codd., e.g. BT of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> </span>l.c., and papyri (<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 75.5 </span> (iii B.C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.40 </a> O., and the Philo papyrus), and corroborated by the short quantity of the second syllable in verse; the form <span class="foreign greek">τιθασσός </span>(<span class="foreign greek">τιθασσεύω</span> etc.) is freq. in medieval codd., as of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> Il.cc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gaur.</span> 4.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:4.8/canonical-url/"> 4.8 </a>, al., Chor.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:p.96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:p.96/canonical-url/"> p.96 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span></span>, cf. Sup. <span class="quote greek">τιθασσότατος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> supr. cit., but should be rejected.)</div> </div><br><br>'}