Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τηλίζω
τηλίκος
τηλικόσδε
τηλικουτοσί
τηλίνη
τήλινος
τῆλις
τῆλις
τήλιστος
τηλίτης
τηλόθεν
τηλόθῐ
τηλοῖ
τηλόμελι
τηλοπέτης
τηλορός
τηλόσε
τηλοτάτω
τηλοῦ
τηλουρός
τηλύγετος
View word page
τηλόθεν
τηλόθεν, Aeol.[π]ήλοθεν prob. in Alc. Supp. 12.10 :—Adv.,(τηλοῦ)
A). from after, τ. ἦλθεν Il. 5.651 , cf. S. Aj. 1318 , Ph. 454 ; εἰ καὶ μάλα τηλόθεν ἐσσί Od. 6.312 , cf. 7.194 : in Hom. mostly folld. by ἐκ, τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης Il. 1.270 , al.:—τηλόθε, Pi. N. 3.81 , AP 9.246 (Marc. Arg.).
2). sts. in the sense of τηλόθι, σήμηνε δὲ τέρματ’ Ἀχιλλεὺς τ. ἐν λείῳ πεδίῳ Il. 23.359 : so c. gen., Πελειάδων τηλόθεν far from them. Pi. N. 2.12 , cf. S. Aj. 204 (anap.), E. HF 1112 .


ShortDef

from afar, from a foreign land

Debugging

Headword:
τηλόθεν
Headword (normalized):
τηλόθεν
Headword (normalized/stripped):
τηλοθεν
IDX:
103821
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103822
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τηλόθεν</span>, Aeol.[<span class="orth greek">π]ήλοθεν</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 12.10 </span>:—Adv.,(<span class="etym greek">τηλοῦ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from after</span>, <span class="quote greek">τ. ἦλθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:651" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.651/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.651 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1318 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:454/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 454 </a>; <span class="quote greek">εἰ καὶ μάλα τηλόθεν ἐσσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.312 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.194/canonical-url/"> 7.194 </a>: in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> mostly folld. by <span class="quote greek">ἐκ, τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.270 </a> , al.:—<span class="orth greek">τηλόθε</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.81 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.246 </span> (Marc. Arg.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> sts. in the sense of <span class="quote greek">τηλόθι, σήμηνε δὲ τέρματ’ Ἀχιλλεὺς τ. ἐν λείῳ πεδίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.359 </a> : so c. gen., <span class="foreign greek">Πελειάδων τηλόθεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far from</span> them. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 2.12 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 204 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1112 </a>.</div> </div><br><br>'}