τῆλε
τῆλε, Boeot.
Πειλε- in pr. names, Adv.
3). c. gen.,
far from,
τ. φίλων καὶ πατρίδος αἴης ib.
817 ,
16.539 ;
τ. δ’ ἀπεπλάγχθη σάκεος δόρυ 22.291 ; cf.
Od. 2.333 ,
12.354 , etc.;
τ. δ’ ἀπ’ αὐτοῦ κάππεσε Il. 23.880 , cf.
16.117 ,
17.301 ,
Od. 5.315 ,
Hes. Sc. 275 ; also
τῆλ’ ἐξ .. Il. 2.863 .-- Ep. word, used once by
Pi., P. 11.23 , and once in Trag.(
A. l.c.); never in Prose, cf.
τηλαυγής.
ShortDef
at a distance, far off, far away
Debugging
Headword (normalized):
τῆλε
Headword (normalized/stripped):
τηλε
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103781
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τῆλε</span>, Boeot. <span class="orth greek">Πειλε-</span> in pr. names, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">τηλοῦ</span> (q.v.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">at a distance, far off</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.190 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.183 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.312/canonical-url/"> 17.312 </a>; <span class="foreign greek">μάλα τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:1015" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:1015/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1015 </a>; <span class="quote greek">τ. πρὸς δυσμαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 232 </a> (troch.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to a distance, afar</span>, <span class="quote greek">τῆλε δὲ χαλκὸς λάμπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.153 </a> ; <span class="quote greek">τ. βάλε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:482" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.482/canonical-url/"> 20.482 </a> ; <span class="quote greek">τ. πεσόντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.395/canonical-url/"> 18.395 </a> ; <span class="quote greek">ᾤχετο τ. διὰ προμάχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:358" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.358/canonical-url/"> 11.358 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">far from</span>, <span class="foreign greek">τ. φίλων καὶ πατρίδος αἴης</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:817" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:817/canonical-url/"> 817 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.539/canonical-url/"> 16.539 </a>; <span class="quote greek">τ. δ’ ἀπεπλάγχθη σάκεος δόρυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.291/canonical-url/"> 22.291 </a> ; cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.333 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:354" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.354/canonical-url/"> 12.354 </a>, etc.; <span class="quote greek">τ. δ’ ἀπ’ αὐτοῦ κάππεσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:880" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.880/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.880 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.117/canonical-url/"> 16.117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.301/canonical-url/"> 17.301 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.315/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.315 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 275 </a>; also <span class="quote greek">τῆλ’ ἐξ .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:863" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.863/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.863 </a> .-- Ep. word, used once by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 11.23 </a>, and once in Trag.(<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> l.c.); never in Prose, cf. <span class="foreign greek">τηλαυγής</span>.</div> </div><br><br>'}