τηλαυγής
τηλαυγ-ής,
ές,(
τῆλε, αὐγή)
A). far-shining, far-beaming,
πρόσωπον, of the sun,
h.Hom. 31.13 ;
εἵματα, of the moon, ib.
32.8 ;
φάος, φέγγος,
Pi. P. 3.75 ( Comp.),
N. 3.64 ;
ἀκτίς, ἀκτίνων σέλας,
Ar. Av. 1092 (lyr.),
1711 ;
στέφανοι Pi. P. 2.6 ;
πρόσωπον θέμεν τ. to make it
beam from afar,
Id. O. 6.4 : metaph.,
τ. νοῦς luminous meaning,
D.H. Th. 30 ;
σαφεῖς καὶ τ. αἰτίαι Jul. Or. 5.174d ;
λέξεις ἐπὶ τὸ -έστερον ἀχθεῖσαι Erot. Prooem. III). far-seeing,
αἴσθησις, ψυχή,
Hp. Ep. 17 ,
22 ( Comp.). Adv.
-γῶς, τηλαυγέστερον ὁρᾶν to see
more clearly,
D.S. 1.50 , cf.
Str. 17.1.30 ,
Ph. 1.540 ,
Ev.Marc. 8.25 .--Poet. word, used in late Prose:
δηλαυγῶς seems to be a different word.
ShortDef
far-shining, far-beaming
Debugging
Headword (normalized):
τηλαυγής
Headword (normalized/stripped):
τηλαυγης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103779
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τηλαυγ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">τῆλε, αὐγή</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far-shining, far-beaming</span>, <span class="foreign greek">πρόσωπον</span>, of the sun, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 31.13 </a>; <span class="foreign greek">εἵματα</span>, of the moon, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg032.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg032.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 32.8 </a>; <span class="foreign greek">φάος, φέγγος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.75 </a> ( Comp.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.64/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.64 </a>; <span class="foreign greek">ἀκτίς, ἀκτίνων σέλας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1092" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1092/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1092 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1711" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1711/canonical-url/"> 1711 </a>; <span class="quote greek">στέφανοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.6 </a> ; <span class="foreign greek">πρόσωπον θέμεν τ</span>. to make it <span class="tr" style="font-weight: bold;">beam from afar</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 6.4 </a>: metaph., <span class="foreign greek">τ. νοῦς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">luminous</span> meaning, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 30 </a>; <span class="quote greek">σαφεῖς καὶ τ. αἰτίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5:174d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5.174d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 5.174d </a> ; <span class="quote greek">λέξεις ἐπὶ τὸ -έστερον ἀχθεῖσαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erot.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of distant objects, <span class="tr" style="font-weight: bold;">far-seen, conspicuous</span>, <span class="quote greek">σκοπιή</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 550 </span> ; <span class="quote greek">κορυφά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:7:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:7.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.</span> 7.12 </a> ; <span class="quote greek">φᾶρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002:16:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002:16.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 16.5 </a> ; <span class="quote greek">ὄχθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:524" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:524/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 524 </a> (lyr.); of leprosy, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:13:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:13.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Le.</span> 13.4 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far-seeing</span>, <span class="foreign greek">αἴσθησις, ψυχή</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 17 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:22/canonical-url/"> 22 </a> ( Comp.). Adv. <span class="foreign greek">-γῶς, τηλαυγέστερον ὁρᾶν</span> to see <span class="tr" style="font-weight: bold;">more clearly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.50 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 17.1.30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:540" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.540/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.540 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:8:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:8.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 8.25 </a>.--Poet. word, used in late Prose: <span class="foreign greek">δηλαυγῶς</span> seems to be a different word.</div> </div><br><br>'}