τεῦτλον
τεῦτλον,
τό, Ion. and later Att.
σεῦτλον,
A). beet, Beta maritima,
Batr. 162 ,
Hp. Art. 63 ,
Thphr. HP 1.6.6 , freq. in Com.;
τέμαχος ἐν τεύτλου .. κρύπτεται στεγάσμασιν Antiph. 181 (troch.);
τεύτλῳ περὶ σῶμα καλυπτὰ ἔγχελυς Eub. 35 (lyr.): more freq. in pl.,
τεύτλοισί τ’ ἐγχέλεια συγκεκαλυμμένα Pherecr. 108.12 , cf.
Ar. Pax 1014 (lyr.);
ἐγχέλεις τεῦτλ’ ἀμπεχόμεναι Eub. 37 , cf.
93 :—the later Com. ridicule the use of the Ion. forms,
ἐὰν μὲν τευτλίον [εἴπῃ], παρείδομεν· ἐὰν δὲ σεῦτλον, ἀσμένως ἠκούσαμεν,--ὡς οὐ τὸ σεῦτλον ταὐτὸν ὂν τῷ τευτλίῳ Alex. 142.5 ;
ἐπὰν δὲ καλέσῃ .. τὸ τευτλίον .. σεῦτλα Euphro 3 ;
τεῦτλα τευτλίδας (prob.
σευτλ-)
καλῶν Diph. 47 : the form
τεῦτλον is used by
Diocl.Fr. 119 ,
Gal. 6.298 , al.;
σεῦτλον in
PPetr. 3p.326 (iii B.C.),
PCair.Zen. 232v (iii B.C.),
BGU 1118.17 (i B.C.),
PLond. 3.964.15 (iii A.D.),
Edict.Diocl. 6.14 ,
Gp. 8.33 , al.;[
σεῦ]τλος,
τό, prob. in Bell-Nock-Thompson
Magical Texts from a Bilingual Papyrus p.19 (iii/iv A.D.).
ShortDef
beet
Debugging
Headword (normalized):
τεῦτλον
Headword (normalized/stripped):
τευτλον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103658
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τεῦτλον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, Ion. and later Att. <span class="orth greek">σεῦτλον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beet, Beta maritima</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 162 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 63 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:1:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:1:6:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 1.6.6 </a>, freq. in Com.; <span class="quote greek">τέμαχος ἐν τεύτλου .. κρύπτεται στεγάσμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 181 </a> (troch.); <span class="quote greek">τεύτλῳ περὶ σῶμα καλυπτὰ ἔγχελυς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 35 </a> (lyr.): more freq. in pl., <span class="quote greek">τεύτλοισί τ’ ἐγχέλεια συγκεκαλυμμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:108:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:108.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 108.12 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1014" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1014/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1014 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐγχέλεις τεῦτλ’ ἀμπεχόμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 37 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:93/canonical-url/"> 93 </a>:—the later Com. ridicule the use of the Ion. forms, <span class="quote greek">ἐὰν μὲν τευτλίον [εἴπῃ], παρείδομεν· ἐὰν δὲ σεῦτλον, ἀσμένως ἠκούσαμεν,--ὡς οὐ τὸ σεῦτλον ταὐτὸν ὂν τῷ τευτλίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:142:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:142.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 142.5 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὰν δὲ καλέσῃ .. τὸ τευτλίον .. σεῦτλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0460.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0460.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euphro</span> 3 </a> ; <span class="foreign greek">τεῦτλα τευτλίδας</span> (prob. <span class="foreign greek">σευτλ-</span>) <span class="quote greek"> καλῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 47 </a> : the form <span class="foreign greek">τεῦτλον</span> is used by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0664.tlg001:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0664.tlg001:119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diocl.Fr.</span> 119 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.298 </span>, al.; <span class="foreign greek">σεῦτλον</span> in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.326 </span> (iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 232v </span> (iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1118.17 </span> (i B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 3.964.15 </span> (iii A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Edict.Diocl.</span> 6.14 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 8.33 </span>, al.;[<span class="orth greek">σεῦ]τλος</span>, <span class="gen greek">τό</span>, prob. in Bell-Nock-Thompson <span class="tr" style="font-weight: bold;">Magical Texts from a Bilingual Papyrus</span> <span class="bibl"> p.19 </span> (iii/iv A.D.).</div> </div><br><br>'}