Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τετρώρυγος
τέττᾰ
τετταράκοντα
τεττίγιον
τεττιγομήτρα
τεττιγόνιον
τεττιγότης
τεττιγοφόρας
τεττιγώδης
τεττίζω
τέττιξ
τέτυγμαι
τετυφωμένως
τετύχηκα
τετώμενοι
τεῦ
τεῦγμα
τευθαλλίς
τευθενί
τευθίδιον
τευθιδώδης
View word page
τέττιξ
τέττιξ, ῑγος (but ῑκος Ar. and Theoc. acc. to Hdn.Gr. ap. Choerob. in Theod. 1.292 H.), ,
A). cicala, Cicada plebeia or allied species, a winged insect fond of basking on trees, when the male makes a chirping or clicking noise by means of certain drums or 'tymbals' underneath the wings, whence the joke in Xenarch. 14 , εἶτ’. . οἱ τέττιγες οὐκ εὐδαίμονες, ὧν ταῖς γυναιξὶν οὐδ’ ὁτιοῦν φωνῆς ἔνι; prov., τέττιγος ἐδράξω πτεροῦ Archil. 143 (v. συλλαμβάνω 11.1 ). This noise is freq. used as a simile for sweet sounds, Il. 3.151 , Hes. Op. 582 , Sc. 393 , Simon. 173 , 174 , etc.; and Plato calls them οἱ Μουσῶν προφῆται, Phdr. 262d ; but they also became a prov. for garrulity, λαλεῖν τέττιξ Aristopho 10.7 : τ. πολλοὶ γινόμενοι νοσῶδες τὸ ἔτος σημαίνουσι Thphr. Sign. 54 . They were thought to sing continually without food or drink, Ar. Nu. 1360 , Pl. Phdr. 259c ; or on a diet of air and dew, Arist. HA 532b13 , Theoc. 4.16 , AP 6.120 ( Leon.), Anacreont. 32 , Plu. 2.660f . The Greeks ate τέττιγες to whet the appetite, Ath. 4.133b , cf. Ar. Frr. 51 , 569.4 , Alex. 162.13 (anap.), Anaxandr. 41.59 (anap., unless here the τέττιξ ἐνάλιος is meant, v. infr. 11 ); and as a medical remedy, Dsc. 2.51 , Orib. Fr. 64 .
2). gold ornament worn in the hair (cf. χρύσειαι δὲ κόρυμβαι ἐπ’ αὐτῶν τέττιγες ὥς Asius Fr.Ep. 13.5 ), esp. in early Attica, Th. 1.6 , Heraclid.Pont. ap. Ath. 12.512c ; ἀρχαῖα .. καὶ τεττίγων ἀνάμεστα, i.e. full of old-fashioned notions, Ar. Nu. 984 (anap.), v. Sch.( 980 ) and cf. τεττιγοφόρας; γυνὴ .. ἔχει τ. ἐπιχρύσους, in a list of votive offerings at Samos, Michel 832.51 (iv B.C.).
3). Com. name for a foreign cook, Ath. 14.659a , Hsch., cf. Poll. 4.148 , 150 .
4). Ἀκάνθιος τ., prov. of a silent person, Zen. 1.51 , St.Byz. s.v. Ἄκανθος .
II). τ. ἐνάλιος a kind of lobster, Arctos ursus, Ael. NA 13.26 .
III). part of the ear, τοῦ λοβοῦ τὸ περὶ τῇ κυψέλῃ Poll. 2.86 .


ShortDef

a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada

Debugging

Headword:
τέττιξ
Headword (normalized):
τέττιξ
Headword (normalized/stripped):
τεττιξ
IDX:
103627
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103628
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τέττιξ</span>, <span class="itype greek">ῑγος</span> (but <span class="itype greek">ῑκος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> acc. to Hdn.Gr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:1.292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Choerob.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Theod.</span> 1.292 </a> H.), <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cicala, Cicada plebeia</span> or allied species, a winged insect fond of basking on trees, when the male makes a chirping or clicking noise by means of certain drums or \'tymbals\' underneath the wings, whence the joke in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenarch.</span> 14 </a>, <span class="foreign greek">εἶτ’. . οἱ τέττιγες οὐκ εὐδαίμονες, ὧν ταῖς γυναιξὶν οὐδ’ ὁτιοῦν φωνῆς ἔνι</span>; prov., <span class="quote greek">τέττιγος ἐδράξω πτεροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 143 </a> (v. <span class="quote greek">συλλαμβάνω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:11:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:11.1/canonical-url/"> 11.1 </a> ). This noise is freq. used as a simile for sweet sounds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.151 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:582" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:582/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 582 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 393 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 173 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:174/canonical-url/"> 174 </a>, etc.; and Plato calls them <span class="foreign greek">οἱ Μουσῶν προφῆται</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 262d </span>; but they also became a prov. for garrulity, <span class="quote greek">λαλεῖν τέττιξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:10:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:10.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristopho</span> 10.7 </a> : <span class="quote greek">τ. πολλοὶ γινόμενοι νοσῶδες τὸ ἔτος σημαίνουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 54 </a> . They were thought to sing continually without food or drink, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1360 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:259c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:259c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 259c </a>; or on a diet of air and dew, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:532b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:532b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 532b13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:4.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 4.16 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.120 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 32 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.660f </span>. The Greeks ate <span class="foreign greek">τέττιγες</span> to whet the appetite, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:133b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.133b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.133b </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Frr.</span> 51 </span>, <span class="bibl"> 569.4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:162:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:162.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 162.13 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxandr.</span> 41.59 </a> (anap., unless here the <span class="foreign greek">τέττιξ ἐνάλιος</span> is meant, v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a>); and as a medical remedy, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 2.51 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 64 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> gold ornament worn in the hair (cf. <span class="quote greek">χρύσειαι δὲ κόρυμβαι ἐπ’ αὐτῶν τέττιγες ὥς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0242.tlg002:13:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0242.tlg002:13.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asius</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.Ep.</span> 13.5 </a> ), esp. in early Attica, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.6 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclid.Pont.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:512c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.512c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.512c </a>; <span class="foreign greek">ἀρχαῖα .. καὶ τεττίγων ἀνάμεστα</span>, i.e. full of <span class="tr" style="font-weight: bold;">old-fashioned notions</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:984/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 984 </a> (anap.), v. Sch.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:980" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:980/canonical-url/"> 980 </a>) and cf. <span class="foreign greek">τεττιγοφόρας; γυνὴ .. ἔχει τ. ἐπιχρύσους</span>, in a list of votive offerings at Samos, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 832.51 </span> (iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Com. name for <span class="tr" style="font-weight: bold;">a foreign cook</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14:659a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14.659a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 14.659a </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.148 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:150/canonical-url/"> 150 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">Ἀκάνθιος τ</span>., prov. of a silent person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zen.</span> 1.51 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">St.Byz.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">Ἄκανθος</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">τ. ἐνάλιος</span> a kind of <span class="tr" style="font-weight: bold;">lobster, Arctos ursus</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 13.26 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> part of the ear, <span class="quote greek">τοῦ λοβοῦ τὸ περὶ τῇ κυψέλῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.86 </a> .</div> </div><br><br>'}