τέττιξ
τέττιξ,
ῑγος (but
ῑκος Ar. and
Theoc. acc. to Hdn.Gr. ap.
Choerob. in Theod. 1.292 H.),
ὁ,
A). cicala, Cicada plebeia or allied species, a winged insect fond of basking on trees, when the male makes a chirping or clicking noise by means of certain drums or 'tymbals' underneath the wings, whence the joke in
Xenarch. 14 ,
εἶτ’. . οἱ τέττιγες οὐκ εὐδαίμονες, ὧν ταῖς γυναιξὶν οὐδ’ ὁτιοῦν φωνῆς ἔνι; prov.,
τέττιγος ἐδράξω πτεροῦ Archil. 143 (v.
συλλαμβάνω 11.1 ). This noise is freq. used as a simile for sweet sounds,
Il. 3.151 ,
Hes. Op. 582 ,
Sc. 393 ,
Simon. 173 ,
174 , etc.; and Plato calls them
οἱ Μουσῶν προφῆται,
Phdr. 262d ; but they also became a prov. for garrulity,
λαλεῖν τέττιξ Aristopho 10.7 :
τ. πολλοὶ γινόμενοι νοσῶδες τὸ ἔτος σημαίνουσι Thphr. Sign. 54 . They were thought to sing continually without food or drink,
Ar. Nu. 1360 ,
Pl. Phdr. 259c ; or on a diet of air and dew,
Arist. HA 532b13 ,
Theoc. 4.16 ,
AP 6.120 (
Leon.),
Anacreont. 32 ,
Plu. 2.660f . The Greeks ate
τέττιγες to whet the appetite,
Ath. 4.133b , cf.
Ar. Frr. 51 ,
569.4 ,
Alex. 162.13 (anap.),
Anaxandr. 41.59 (anap., unless here the
τέττιξ ἐνάλιος is meant, v. infr.
11 ); and as a medical remedy,
Dsc. 2.51 ,
Orib. Fr. 64 .
2). gold ornament worn in the hair (cf.
χρύσειαι δὲ κόρυμβαι ἐπ’ αὐτῶν τέττιγες ὥς Asius Fr.Ep. 13.5 ), esp. in early Attica,
Th. 1.6 ,
Heraclid.Pont. ap.
Ath. 12.512c ;
ἀρχαῖα .. καὶ τεττίγων ἀνάμεστα, i.e. full of
old-fashioned notions,
Ar. Nu. 984 (anap.), v. Sch.(
980 ) and cf.
τεττιγοφόρας; γυνὴ .. ἔχει τ. ἐπιχρύσους, in a list of votive offerings at Samos,
Michel 832.51 (iv B.C.).
4). Ἀκάνθιος τ., prov. of a silent person,
Zen. 1.51 ,
St.Byz. s.v.
Ἄκανθος .
III). part of the ear,
τοῦ λοβοῦ τὸ περὶ τῇ κυψέλῃ Poll. 2.86 .
ShortDef
a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada
Debugging
Headword (normalized):
τέττιξ
Headword (normalized/stripped):
τεττιξ
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-103628
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τέττιξ</span>, <span class="itype greek">ῑγος</span> (but <span class="itype greek">ῑκος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> acc. to Hdn.Gr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:1.292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Choerob.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Theod.</span> 1.292 </a> H.), <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cicala, Cicada plebeia</span> or allied species, a winged insect fond of basking on trees, when the male makes a chirping or clicking noise by means of certain drums or \'tymbals\' underneath the wings, whence the joke in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenarch.</span> 14 </a>, <span class="foreign greek">εἶτ’. . οἱ τέττιγες οὐκ εὐδαίμονες, ὧν ταῖς γυναιξὶν οὐδ’ ὁτιοῦν φωνῆς ἔνι</span>; prov., <span class="quote greek">τέττιγος ἐδράξω πτεροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 143 </a> (v. <span class="quote greek">συλλαμβάνω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:11:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:11.1/canonical-url/"> 11.1 </a> ). This noise is freq. used as a simile for sweet sounds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.151 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:582" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:582/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 582 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 393 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 173 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:174/canonical-url/"> 174 </a>, etc.; and Plato calls them <span class="foreign greek">οἱ Μουσῶν προφῆται</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 262d </span>; but they also became a prov. for garrulity, <span class="quote greek">λαλεῖν τέττιξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:10:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:10.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristopho</span> 10.7 </a> : <span class="quote greek">τ. πολλοὶ γινόμενοι νοσῶδες τὸ ἔτος σημαίνουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 54 </a> . They were thought to sing continually without food or drink, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1360 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:259c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:259c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 259c </a>; or on a diet of air and dew, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:532b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:532b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 532b13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:4.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 4.16 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.120 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 32 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.660f </span>. The Greeks ate <span class="foreign greek">τέττιγες</span> to whet the appetite, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:133b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.133b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.133b </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Frr.</span> 51 </span>, <span class="bibl"> 569.4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:162:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:162.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 162.13 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxandr.</span> 41.59 </a> (anap., unless here the <span class="foreign greek">τέττιξ ἐνάλιος</span> is meant, v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a>); and as a medical remedy, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 2.51 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 64 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> gold ornament worn in the hair (cf. <span class="quote greek">χρύσειαι δὲ κόρυμβαι ἐπ’ αὐτῶν τέττιγες ὥς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0242.tlg002:13:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0242.tlg002:13.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asius</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.Ep.</span> 13.5 </a> ), esp. in early Attica, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.6 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclid.Pont.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:512c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.512c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.512c </a>; <span class="foreign greek">ἀρχαῖα .. καὶ τεττίγων ἀνάμεστα</span>, i.e. full of <span class="tr" style="font-weight: bold;">old-fashioned notions</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:984/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 984 </a> (anap.), v. Sch.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:980" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:980/canonical-url/"> 980 </a>) and cf. <span class="foreign greek">τεττιγοφόρας; γυνὴ .. ἔχει τ. ἐπιχρύσους</span>, in a list of votive offerings at Samos, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 832.51 </span> (iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Com. name for <span class="tr" style="font-weight: bold;">a foreign cook</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14:659a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14.659a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 14.659a </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.148 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:150/canonical-url/"> 150 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">Ἀκάνθιος τ</span>., prov. of a silent person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zen.</span> 1.51 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">St.Byz.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">Ἄκανθος</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">τ. ἐνάλιος</span> a kind of <span class="tr" style="font-weight: bold;">lobster, Arctos ursus</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 13.26 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> part of the ear, <span class="quote greek">τοῦ λοβοῦ τὸ περὶ τῇ κυψέλῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.86 </a> .</div> </div><br><br>'}