τελίσκω
τελίσκω,
A). =
τελέω, τὸν ὅρκον GDI 5075.23 (Crete, i B.C.); = Lat.
perago, Dosith.
p.434 K.;
ἄγονον σπόρον .. τελίσκει makes the seed barren,
Nic. Al. 583 codd. plerique (but
τελέσκων is prob. cj. for
τελέσχων in
Id. Fr. 74.10 ):— Pass.,
to be initiated, Berl.Sitzb. 1927.169 (Cyrene);
to be dedicated or
offered,
εἰς τὰ .. ἱερὰ μετὰ θυσιῶν OGI 90.32 (Rosetta, ii B.C.);
τελισκόμενος an initiate, a ἱερόδουλος,
LXX De. 23.17(18) ,
Hsch.,
Phot. (
τελεσκόμενος Suid.);
ταῦτα δὲ πάντα τελίσκεται καὶ γίνεται μεθ’ ἡδονῆς are done, Vett. Val.
241.1 ;
εὐσύνοπτα τὰ θνητῶν τελίσκεται Id. 346.10 , cf.
354.16 (v.l.).
ShortDef
perago
Debugging
Headword (normalized):
τελίσκω
Headword (normalized/stripped):
τελισκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102993
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τελίσκω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">τελέω, τὸν ὅρκον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 5075.23 </span> (Crete, i B.C.); = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">perago</span>, Dosith.<span class="bibl"> p.434 </span> K.; <span class="foreign greek">ἄγονον σπόρον .. τελίσκει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">makes</span> the seed barren, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:583" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:583/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 583 </a> codd. plerique (but <span class="orth greek">τελέσκων</span> is prob. cj. for <span class="foreign greek">τελέσχων</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 74.10 </span>):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be initiated,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Berl.Sitzb.</span> 1927.169 </span> (Cyrene); <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dedicated</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">offered</span>, <span class="quote greek">εἰς τὰ .. ἱερὰ μετὰ θυσιῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.32 </span> (Rosetta, ii B.C.); <span class="foreign greek">τελισκόμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">an initiate, a</span> <span class="foreign greek">ἱερόδουλος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:23:17(18)" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:23.17(18)/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 23.17(18) </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> (<span class="orth greek">τελεσκόμενος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>); <span class="foreign greek">ταῦτα δὲ πάντα τελίσκεται καὶ γίνεται μεθ’ ἡδονῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are done</span>, Vett. Val.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:241:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:241.1/canonical-url/"> 241.1 </a>; <span class="quote greek">εὐσύνοπτα τὰ θνητῶν τελίσκεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:346:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:346.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 346.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:354:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001:354.16/canonical-url/"> 354.16 </a> (v.l.).</div> </div><br><br>'}