Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

τεκνογονία
τεκνόγονος
τεκνοδαίτης
τεκνοδότης
τεκνόεις
τεκνόθρεπτος
τεκνοκτονέω
τεκνοκτονία
τεκνόκτονος
τεκνολέτειρα
τέκνον
τεκνοπαράδοτος
τεκνοποιέω
τεκνοποίησις
τεκνοποιητικός
τεκνοποιία
τεκνόποινος
τεκνοποιός
τεκνοραίστης
τεκνοσπορία
τεκνοσπορικός
View word page
τέκνον
τέκνον, τό,(
A). τίκτω,--οὐκ ἔστι μήτηρ ἡ κεκλημένου τέκνου τοκεύς, τροφὸς δὲ .. A. Eu. 658 ), child, ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα Il. 2.136 , al.; πατρὸς σωφροσύνη μέγιστον τέκνοις παράγγελμα Democr. 208 , cf. 222 ; τέκνα καὶ γυναῖκες Hdt. 1.164 , 2.30 , SIG 569.10 (Cos, iii B.C.), al., Plb. 2.58.9 , 9.39.3 ; γυναῖκες καὶ τ. Hdt. 6.19 , al., Plb. 5.78.1 (cf. 10.34.3 ), SIG 633.46 (Milet., ii B.C.), BGU 1811.5 (i B.C.), etc.: the sg. is used by Hom. only in voc., as a form of address from elders to their youngers, my son, my child, sts. with masc. Adj., φίλε τέκνον Il. 22.84 , Od. 2.363 , al.: the relat. Pron. or Participle sts. follows in masc. or fem., Pi. Fr. 171 , E. Supp. 12 sq., Tr. 740 :—the word is used in Prose at Cyrene, Berl.Sitzb. 1927.160 , and Epidaurus, IG 42(1).122.82 (iv B.C.), al., but is rarer than παῖς in Att. Prose, Lys. 2.74 , 11.10 , 12.96 , D. 11.9 , Din. 1.109 ; freq. in X., Lac. 1.8 , al., also Arist., Pol. 1253b7 , al., and later, PPetr. 3p.237 (iii B.C.), PCair.Zen. 620.9 (iii B.C.), LXX Ge. 3.16 , al., PAmh. 2.35.55 (ii B.C.), Plb. (v. supr.); rare in Com. exc. in paratragoedic passages, Ar. Ach. 891 , al.; in Trag. it is generally used with espec. reference to the mother, ὦ τέκνον Νηρῇδος, ὦ παῖ Πηλέως E. IA 896 (troch.); Ἀγαμέμνονος παῖ (sic codd.) καὶ Κλυταιμήστρας τέκνον Id. IT 238 .
3). metaph., flowers are γαίας τέκνα A. Pers. 618 ; birds αἰθέρος τέκνα E. El. 897 ; frogs λιμναῖα κρηνῶν τ. Ar. Ra. 211 , etc. [The penult. is long in Hom.; it is occasionally long in Trag.(e.g. S. Ph. 249 , 260 , 875 , 914 ), but much more freq. short, as always in old Com., e.g. Ar. Lys. 7 , Th. 469 , al., except in mock Tragic passages, e.g. Ar. V. 1518 (lyr.); but sts. long in later Com., Antiph. 163.6 .]


ShortDef

a child

Debugging

Headword:
τέκνον
Headword (normalized):
τέκνον
Headword (normalized/stripped):
τεκνον
IDX:
102859
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102860
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τέκνον</span>, <span class="gen greek">τό</span>,(<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τίκτω,--οὐκ ἔστι μήτηρ ἡ κεκλημένου τέκνου τοκεύς, τροφὸς δὲ .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:658" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:658/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 658 </a> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">child</span>, <span class="quote greek">ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.136 </a> , al.; <span class="quote greek">πατρὸς σωφροσύνη μέγιστον τέκνοις παράγγελμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 208 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222/canonical-url/"> 222 </a>; <span class="quote greek">τέκνα καὶ γυναῖκες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.164 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.30/canonical-url/"> 2.30 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 569.10 </span> (Cos, iii B.C.), al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:58:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:58:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.58.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:39:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:39:3/canonical-url/"> 9.39.3 </a>; <span class="foreign greek">γυναῖκες καὶ τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.19 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:78:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:78:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.78.1 </a> (cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:34:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:34:3/canonical-url/"> 10.34.3 </a>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 633.46 </span> (Milet., ii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1811.5 </span> (i B.C.), etc.: the sg. is used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in voc., as a form of address from elders to their youngers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">my son, my child</span>, sts. with masc. Adj., <span class="quote greek">φίλε τέκνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.84 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.363 </a>, al.: the relat. Pron. or Participle sts. follows in masc. or fem., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 171 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 12 </a> sq., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:740" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:740/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 740 </a>:—the word is used in Prose at Cyrene, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.160 </span>, and Epidaurus, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).122.82 </span> (iv B.C.), al., but is rarer than <span class="foreign greek">παῖς</span> in Att. Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.74 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg011.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg011.perseus-grc1:10/canonical-url/"> 11.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:96/canonical-url/"> 12.96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 11.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.109 </a>; freq. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 1.8 </a>, al., also <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1253b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1253b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1253b7 </a>, al., and later, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.237 </span> (iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 620.9 </span> (iii B.C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:3.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 3.16 </a>, al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PAmh.</span> 2.35.55 </span> (ii B.C.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> </span> (v. supr.); rare in Com. exc. in paratragoedic passages, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:891" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:891/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 891 </a>, al.; in Trag. it is generally used with espec. reference to the mother, <span class="quote greek">ὦ τέκνον Νηρῇδος, ὦ παῖ Πηλέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:896" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:896/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 896 </a> (troch.); <span class="foreign greek">Ἀγαμέμνονος παῖ</span> (sic codd.) <span class="quote greek">καὶ Κλυταιμήστρας τέκνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:238/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 238 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of animals,<span class="tr" style="font-weight: bold;">young</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.217 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.311 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.170/canonical-url/"> 12.170 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 292 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.102/canonical-url/"> 3.102 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:109/canonical-url/"> 109 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.1.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:753a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:753a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 753a8 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., flowers are <span class="quote greek">γαίας τέκνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 618 </a> ; birds <span class="quote greek">αἰθέρος τέκνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:897" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:897/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 897 </a> ; frogs <span class="foreign greek">λιμναῖα κρηνῶν τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 211 </a>, etc. [The penult. is long in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>; it is occasionally long in Trag.(e.g. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 249 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:260/canonical-url/"> 260 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:875" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:875/canonical-url/"> 875 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:914" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:914/canonical-url/"> 914 </a>), but much more freq. short, as always in old Com., e.g.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:469/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 469 </a>, al., except in mock Tragic passages, e.g.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1518 </a> (lyr.); but sts. long in later Com., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:163:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:163.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 163.6 </a>.]</div> </div><br><br>'}