τέγος
τέγος,
εος,
τό,
A). =
στέγος ,
roof,
Od. 1.333 ,
10.559 ,
11.64 , al. (never in
Il.),
Ar. Nu. 1126 ,
1488 ,
Men. Sam. 246 ,
Herod. 3.40 ;
οὑπὶ τοῦ τέγους you on the
roof! Ar. Nu. 1502 , cf.
V. 68 ;
θεῶ μ’ ἀπὸ τοῦ τέγους Id. Ach. 262 , cf.
Lys. 3.11 ;
τ. τοῦ οἰκήματος Th. 4.48 , cf.
X. Cyr. 7.5.22 ,
HG 4.4.12 , etc.
II). any
covered hall or
chamber,
τ. Παρνάσιον the temple at Delphi,
Pi. P. 5.41 ;
λιθίνῳ ἔνδον τέγει, i.e. in a cave,
Id. N. 3.54 .
III). later,
brothel, stew, AP 11.363 (
Diosc.),
Plb. 12.13.2 ,
Man. 6.143 . (Not found in Trag.) (Cf. Lat.
tego.)
ShortDef
a roof
Debugging
Headword (normalized):
τέγος
Headword (normalized/stripped):
τεγος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102759
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τέγος</span>, <span class="itype greek">εος</span>, <span class="gen greek">τό</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">στέγος</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">roof</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.333 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.559/canonical-url/"> 10.559 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.64/canonical-url/"> 11.64 </a>, al. (never in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1126 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1488/canonical-url/"> 1488 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 246 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 3.40 </a>; <span class="foreign greek">οὑπὶ τοῦ τέγους</span> you on the <span class="tr" style="font-weight: bold;">roof!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1502" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1502/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1502 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:68/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 68 </a>; <span class="quote greek">θεῶ μ’ ἀπὸ τοῦ τέγους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 262 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 3.11 </a>; <span class="quote greek">τ. τοῦ οἰκήματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.48 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.4.12 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> any <span class="tr" style="font-weight: bold;">covered hall</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">chamber</span>, <span class="foreign greek">τ. Παρνάσιον</span> the temple at Delphi, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.41 </a>; <span class="foreign greek">λιθίνῳ ἔνδον τέγει</span>, i.e. in a cave, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.54 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">brothel, stew,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 11.363 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diosc.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:13:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:13:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 12.13.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 6.143 </a>. (Not found in Trag.) (Cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">tego.</span>)</div> </div><br><br>'}