Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ταφρεύω
τάφρη
ταφροβολέω
ταφροειδής
ταφροποιέω
τάφρος
ταφρώδης
ταφρωρύχος
τάφρωσις
ταφών
τάχᾰ
ταχέως
ταχεωστί
ταχίζω
ταχινά
ταχίνας
ταχινός
ταχίων
τάχος
ταχυάλωτος
ταχυβάμων
View word page
τάχᾰ
τάχᾰ, Adv.,(τᾰχύς)
A). quickly, presently, forthwith, freq.in Hom., who, like Pi. ( O. 2.29 , 4.83 , al.) and B. ( 5.89 ), uses it only of time, Il. 1.205 , 2.193 ,al.; ἦ τ. soon i'faith, Od. 18.73 , 338 ; of past time, τ. δ’ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο Il. 8.117 : also in Trag.and (more rarely) Att. Prose and Com., with fut., τάχ’ εἴσομαι A. Th. 261 , cf. Ag. 489 , 1649 , Ch. 305 , S. OT 84 , Ar. Ra. 527 , Pl. Sph. 247d , etc.; ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ. A. Ag. 1161 ; πέμψον πρὸς ἐμὲ τ. Sammelb. 7356.25 (ii A.D.); in this sense not found in LXX or in Papyri (exc. l.c.); τάχα ἐπειδάν, = ἐπειδὰν τάχιστα , as soon as, Pl. Phdr. 242a .
II). perhaps, to express any contingency from a probability to bare possibility, δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι Hes. Op. 401 ; τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν Pl. Lg. 711a , cf. Hp. Ma. 303b , X. An. 5.2.17 , Theoc. 27.61 , Bion Fr. 4.8 , Gal. 16.685 , 690 : more freq. τάχ’ ἄν, probably, perhaps, Hdt. 1.70 , al., freq. in Trag. and Att.; mostly with opt., as Hdt. l.c., A. Pr. 314 , Eu. 512 (lyr.), S. OT 139 , Th. 1.81 , etc.; rarely with aor. ind., Pl. Phdr. 256c , Gal. 16.596 ; with impf. ind., D. 36.55 ; with part., S. OT 523 , Th. 6.2 ; with inf., Luc. Icar. 10 ; τάχ’ ἄν alone, in answers, Pl. Sph. 255c , R. 369a , etc.: strengthd., τάχα .. ἴσως Ar. Th. 718 ; ἴσως τ. X. HG 7.1.24 ; τ. τοίνυν ἴσως D. 21.191 ; τάχ’ ἂν ἴσως Pl. Plt. 264c ; τάχ’ ἴσως ἄν Id. Sph. 247d ; ἴσως τάχ’ ἄν S. Aj. 691 , Th. 6.34 , Pl. Ti. 38e ; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ. Arist. Rh. 1389b19 ; in this sense only twice in LXX ( Wi. 13.6 , 14.19 ).
III). Sup. τάχιστα, v. ταχύς c. 11 .
IV). Ar. formed an acc. pl. τάχας, perhaps-es, Fr. 869 .


ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
τάχᾰ
Headword (normalized):
τάχᾰ
Headword (normalized/stripped):
ταχα
IDX:
102659
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102660
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τάχᾰ</span>, Adv.,(<span class="etym greek">τᾰχύς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">quickly, presently, forthwith</span>, freq.in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, who, like <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4.83/canonical-url/"> 4.83 </a>, al.) and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.89/canonical-url/"> 5.89 </a>), uses it only of time, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.205 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.193/canonical-url/"> 2.193 </a>,al.; <span class="foreign greek">ἦ τ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">soon</span> i\'faith, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.73 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:338/canonical-url/"> 338 </a>; of past time, <span class="quote greek">τ. δ’ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.117 </a> : also in Trag.and (more rarely) Att. Prose and Com., with fut., <span class="quote greek">τάχ’ εἴσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 261 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:489/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 489 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1649" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1649/canonical-url/"> 1649 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:305/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 305 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 84 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 527 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 247d </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1161/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1161 </a>; <span class="foreign greek">πέμψον πρὸς ἐμὲ τ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 7356.25 </span> (ii A.D.); in this sense not found in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> or in Papyri (exc. l.c.); <span class="foreign greek">τάχα ἐπειδάν,</span> = <span class="ref greek">ἐπειδὰν τάχιστα</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">as soon as</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 242a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perhaps</span>, to express any contingency from a probability to bare possibility, <span class="quote greek">δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:401" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:401/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 401 </a> ; <span class="quote greek">τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:711a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:711a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 711a </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp. Ma.</span> 303b </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 27.61 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg003:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg003:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bion</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 4.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.685 </span>,<span class="bibl"> 690 </span>: more freq. <span class="foreign greek">τάχ’ ἄν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">probably, perhaps</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.70 </a>, al., freq. in Trag. and Att.; mostly with opt., as <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 314 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 512 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.81 </a>, etc.; rarely with aor. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:256c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:256c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 256c </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.596 </span>; with impf. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 36.55 </a>; with part., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 523 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.2 </a>; with inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Icar.</span> 10 </a>; <span class="foreign greek">τάχ’ ἄν</span> alone, in answers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:255c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:255c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 255c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 369a </a>, etc.: strengthd., <span class="quote greek">τάχα .. ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:718" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:718/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 718 </a> ; <span class="foreign greek">ἴσως τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.1.24 </a>; <span class="quote greek">τ. τοίνυν ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.191 </a> ; <span class="quote greek">τάχ’ ἂν ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 264c </a> ; <span class="quote greek">τάχ’ ἴσως ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 247d </a> ; <span class="quote greek">ἴσως τάχ’ ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 691 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 38e </a>; <span class="foreign greek">ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1389b19 </a>; in this sense only twice in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Wi.</span> 13.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:14:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:14.19/canonical-url/"> 14.19 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Sup. <span class="foreign greek">τάχιστα</span>, v. <span class="ref greek">ταχύς</span> c. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:11/canonical-url/"> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> formed an acc. pl. <span class="foreign greek">τάχας</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">perhaps-es, Fr.</span> <span class="bibl"> 869 </span>.</div> </div><br><br>'}