τάχᾰ
τάχᾰ, Adv.,(
τᾰχύς)
A). quickly, presently, forthwith, freq.in
Hom., who, like
Pi. (
O. 2.29 ,
4.83 , al.) and
B. (
5.89 ), uses it only of time,
Il. 1.205 ,
2.193 ,al.;
ἦ τ.
soon i'faith,
Od. 18.73 ,
338 ; of past time,
τ. δ’ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο Il. 8.117 : also in Trag.and (more rarely) Att. Prose and Com., with fut.,
τάχ’ εἴσομαι A. Th. 261 , cf.
Ag. 489 ,
1649 ,
Ch. 305 ,
S. OT 84 ,
Ar. Ra. 527 ,
Pl. Sph. 247d , etc.;
ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ.
A. Ag. 1161 ;
πέμψον πρὸς ἐμὲ τ.
Sammelb. 7356.25 (ii A.D.); in this sense not found in
LXX or in Papyri (exc. l.c.);
τάχα ἐπειδάν, =
ἐπειδὰν τάχιστα ,
as soon as,
Pl. Phdr. 242a .
II). perhaps, to express any contingency from a probability to bare possibility,
δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι Hes. Op. 401 ;
τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν Pl. Lg. 711a , cf.
Hp. Ma. 303b ,
X. An. 5.2.17 ,
Theoc. 27.61 ,
Bion Fr. 4.8 ,
Gal. 16.685 ,
690 : more freq.
τάχ’ ἄν,
probably, perhaps,
Hdt. 1.70 , al., freq. in Trag. and Att.; mostly with opt., as
Hdt. l.c.,
A. Pr. 314 ,
Eu. 512 (lyr.),
S. OT 139 ,
Th. 1.81 , etc.; rarely with aor. ind.,
Pl. Phdr. 256c ,
Gal. 16.596 ; with impf. ind.,
D. 36.55 ; with part.,
S. OT 523 ,
Th. 6.2 ; with inf.,
Luc. Icar. 10 ;
τάχ’ ἄν alone, in answers,
Pl. Sph. 255c ,
R. 369a , etc.: strengthd.,
τάχα .. ἴσως Ar. Th. 718 ;
ἴσως τ.
X. HG 7.1.24 ;
τ. τοίνυν ἴσως D. 21.191 ;
τάχ’ ἂν ἴσως Pl. Plt. 264c ;
τάχ’ ἴσως ἄν Id. Sph. 247d ;
ἴσως τάχ’ ἄν S. Aj. 691 ,
Th. 6.34 ,
Pl. Ti. 38e ;
ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ.
Arist. Rh. 1389b19 ; in this sense only twice in
LXX (
Wi. 13.6 ,
14.19 ).
III). Sup.
τάχιστα, v.
ταχύς c.
11 .
IV). Ar. formed an acc. pl. τάχας, perhaps-es, Fr. 869 .
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
τάχᾰ
Headword (normalized/stripped):
ταχα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102660
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">τάχᾰ</span>, Adv.,(<span class="etym greek">τᾰχύς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">quickly, presently, forthwith</span>, freq.in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, who, like <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4.83/canonical-url/"> 4.83 </a>, al.) and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.89/canonical-url/"> 5.89 </a>), uses it only of time, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.205 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.193/canonical-url/"> 2.193 </a>,al.; <span class="foreign greek">ἦ τ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">soon</span> i\'faith, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.73 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:338/canonical-url/"> 338 </a>; of past time, <span class="quote greek">τ. δ’ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.117 </a> : also in Trag.and (more rarely) Att. Prose and Com., with fut., <span class="quote greek">τάχ’ εἴσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 261 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:489/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 489 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1649" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1649/canonical-url/"> 1649 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:305/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 305 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 84 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 527 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 247d </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1161/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1161 </a>; <span class="foreign greek">πέμψον πρὸς ἐμὲ τ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 7356.25 </span> (ii A.D.); in this sense not found in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> or in Papyri (exc. l.c.); <span class="foreign greek">τάχα ἐπειδάν,</span> = <span class="ref greek">ἐπειδὰν τάχιστα</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">as soon as</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 242a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perhaps</span>, to express any contingency from a probability to bare possibility, <span class="quote greek">δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:401" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:401/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 401 </a> ; <span class="quote greek">τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:711a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:711a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 711a </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp. Ma.</span> 303b </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 27.61 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg003:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg003:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bion</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 4.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.685 </span>,<span class="bibl"> 690 </span>: more freq. <span class="foreign greek">τάχ’ ἄν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">probably, perhaps</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.70 </a>, al., freq. in Trag. and Att.; mostly with opt., as <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 314 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 512 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.81 </a>, etc.; rarely with aor. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:256c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:256c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 256c </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.596 </span>; with impf. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 36.55 </a>; with part., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 523 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.2 </a>; with inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Icar.</span> 10 </a>; <span class="foreign greek">τάχ’ ἄν</span> alone, in answers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:255c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:255c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 255c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 369a </a>, etc.: strengthd., <span class="quote greek">τάχα .. ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:718" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:718/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 718 </a> ; <span class="foreign greek">ἴσως τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.1.24 </a>; <span class="quote greek">τ. τοίνυν ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.191 </a> ; <span class="quote greek">τάχ’ ἂν ἴσως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 264c </a> ; <span class="quote greek">τάχ’ ἴσως ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:247d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 247d </a> ; <span class="quote greek">ἴσως τάχ’ ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 691 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 38e </a>; <span class="foreign greek">ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1389b19 </a>; in this sense only twice in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Wi.</span> 13.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:14:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:14.19/canonical-url/"> 14.19 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Sup. <span class="foreign greek">τάχιστα</span>, v. <span class="ref greek">ταχύς</span> c. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:11/canonical-url/"> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> formed an acc. pl. <span class="foreign greek">τάχας</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">perhaps-es, Fr.</span> <span class="bibl"> 869 </span>.</div> </div><br><br>'}