ταρβέω
ταρβ-έω, Boeot.
τάρβειμι Hdn.Gr.
2.930 :(
τάρβος):—intr.,
A). to be frightened, alarmed,
Il. 2.268 , al.;
θάρσεο .. φρεσί, μηδέ τι τάρβει Il. 24.171 , cf.
21.288 ,
Od. 7.51 ,
18.331 ;
οὐδέ τι θυμῷ ταρβεῖ οὐδὲ φοβεῖται nor
feels fear, neither turns to flight,
Il. 21.575 , cf.
E. Ph. 361 ;
τὼ μὲν ταρβήσαντε καὶ αἰδομένω βασιλῆα στήτην Il. 1.331 ;
πῶς δ’ οὐχὶ ταρβεῖς τοιάδ’ ἐκρίπτων ἔπη;
A. Pr. 932 , cf.
898 (lyr.),
Pers. 685 ;
τὸ ταρβοῦν a state of fear,
E. Or. 312 ;
μή με ταρβήσας προδῷς from fear,
S. Ph. 757 ;
ταρβήσασ’ ἔχω Id. Tr. 37 ;
τεταρβηκώς fearstricken,
E. IA 857 (troch.);
τ. φόβῳ S. Tr. 176 ,
E. HF 971 ;
τ. μὴ .. Od. 16.179 ,
S. OT 1011 ,
Tr. 297 , etc.;
τ. ἀμφ’ αὐτῷ μή .. A.R. 3.459 ;
τ. εἰπεῖν E. Ba. 775 .
2). stand in awe of, revere,
σέβας, χρησμούς,
A. Eu. 700 ,
714 , cf.
S. OC 292 .-- Poet. word, rare in Prose, as
Epicur. Ep. 3p.62U. ,
Pl. Ax. 370a ,
Plu. Ant. 39 .
ShortDef
to be frightened, alarmed, terrified
Debugging
Headword (normalized):
ταρβέω
Headword (normalized/stripped):
ταρβεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102432
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ταρβ-έω</span>, Boeot. <span class="orth greek">τάρβειμι</span> Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:2:930" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:2.930/canonical-url/"> 2.930 </a>:(<span class="etym greek">τάρβος</span>):—intr., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be frightened, alarmed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.268/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.268 </a>, al.; <span class="quote greek">θάρσεο .. φρεσί, μηδέ τι τάρβει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.171 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.288/canonical-url/"> 21.288 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.331/canonical-url/"> 18.331 </a>; <span class="foreign greek">οὐδέ τι θυμῷ ταρβεῖ οὐδὲ</span> <span class="foreign greek">φοβεῖται</span> nor <span class="tr" style="font-weight: bold;">feels fear</span>, neither turns to flight, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.575 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 361 </a>; <span class="quote greek">τὼ μὲν ταρβήσαντε καὶ αἰδομένω βασιλῆα στήτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.331 </a> ; <span class="foreign greek">πῶς δ’ οὐχὶ ταρβεῖς τοιάδ’ ἐκρίπτων ἔπη</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:932" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:932/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 932 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:898" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:898/canonical-url/"> 898 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:685" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:685/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 685 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ταρβοῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a state of fear</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 312 </a>; <span class="foreign greek">μή με ταρβήσας προδῷς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from fear</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:757" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:757/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 757 </a>; <span class="quote greek">ταρβήσασ’ ἔχω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 37 </a> ; <span class="foreign greek">τεταρβηκώς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fearstricken</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:857" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:857/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 857 </a> (troch.); <span class="quote greek">τ. φόβῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 176 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:971" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:971/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 971 </a>; <span class="quote greek">τ. μὴ ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.179 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1011" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1011/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1011 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:297/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 297 </a>, etc.; <span class="quote greek">τ. ἀμφ’ αὐτῷ μή ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.459 </a> ; <span class="quote greek">τ. εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 775 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">fear, dread</span>, <span class="quote greek">ταρβήσας χαλκόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.469/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.469 </a> ; <span class="quote greek">πληθύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:405" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.405/canonical-url/"> 11.405 </a> ; <span class="quote greek">τίς κέ σ’ ἔτ’ ἄλλος Ἀχαιῶν ταρβήσειεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.586/canonical-url/"> 17.586 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:960" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:960/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 960 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:723" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:723/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 723 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 21.62 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stand in awe of, revere</span>, <span class="foreign greek">σέβας, χρησμούς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:700" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:700/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 700 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:714" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:714/canonical-url/"> 714 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 292 </a>.-- Poet. word, rare in Prose, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.62U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.62U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3p.62U. </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 370a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 39 </a>.</div> </div><br><br>'}