σωφρονέω
σωφρον-έω, poet.
σᾰοφ- Opp. H. 3.446 ,
AP 5.301.11 (
Agath.):—
2). to be temperate, moderate, show self-control,
Heraclit. 112 ,
116 (v.l.),
A. Pr. 982 ,
Pers. 829 ,
IG 12.22.69 ,
Antipho 2.2.5 ,
Th. 8.24 ,
Pl. Phdr. 244a ,
X. Cyr. 8.1.30 ;
τὸ σωφρονεῖν, =
σωφροσύνη ,
A. Ag. 1425 , cf.
181 ,
Ar. Nu. 1061 ,
1071 ;
ἐς Ἀφροδίτην ς.
E. IA 1159 , cf.
Ba. 314 (s. v.l.);
περὶ τοὺς θεούς X. Mem. 1.1.20 ; of soldiers,
ς. καὶ εὐτακτεῖν ib.
3.5.21 , cf.
Lys. 12.47 ;
ς. καὶ ὁμονοεῖν And. 1.109 ; opp.
ὑπερφρονέω,
Ep.Rom. 12.3 : with a part.,
πέμποντες σωφρονοῖμεν ἄν Pl. Men. 90d .
4). Pass.,
τὰ σεσωφρονημένα ἐν τῷ βίῳ μοι things I had done with discretion,
Aeschin. 2.4 .
ShortDef
to be sound of mind
Debugging
Headword (normalized):
σωφρονέω
Headword (normalized/stripped):
σωφρονεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102095
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σωφρον-έω</span>, poet. <span class="orth greek">σᾰοφ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:3:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:3.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 3.446 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.301.11 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>):— <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be sound of mind</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:5.15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 5.15 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.449 </span>; <span class="quote greek">ὃς ἦν φορητὸς οὐδὲ σωφρονῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:90:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:90.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 90.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be temperate, moderate, show self-control</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 112 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:116/canonical-url/"> 116 </a> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:982" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:982/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 982 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:829" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:829/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 829 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.22.69 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.2.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:244a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:244a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 244a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.1.30 </a>; <span class="foreign greek">τὸ σωφρονεῖν,</span> = <span class="ref greek">σωφροσύνη</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1425 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:181/canonical-url/"> 181 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1061" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1061/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1061 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1071" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1071/canonical-url/"> 1071 </a>; <span class="foreign greek">ἐς Ἀφροδίτην ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1159 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:314/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 314 </a> (s. v.l.); <span class="quote greek">περὶ τοὺς θεούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.1.20 </a> ; of soldiers, <span class="foreign greek">ς. καὶ εὐτακτεῖν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:5:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:5:21/canonical-url/"> 3.5.21 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.47 </a>; <span class="quote greek">ς. καὶ ὁμονοεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.109 </a> ; opp. <span class="foreign greek">ὑπερφρονέω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:12.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 12.3 </a>: with a part., <span class="quote greek">πέμποντες σωφρονοῖμεν ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:90d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:90d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 90d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come to one\'s senses, learn moderation</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.64 </a>; <span class="quote greek">ς. ὑπὸ στένει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 521 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">σωφρονοῦντες ἐν χρόνῳ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1000" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1000/canonical-url/"> 1000 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">οὐ σωφρονήσεις</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1259" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1259/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1259 </a>; <span class="quote greek">ἐσωφρόνησας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1259" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1259/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1259 </a> ; <span class="foreign greek">σεσωφρονηκώς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">when he had recovered his senses</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:241b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:241b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 241b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> Pass., <span class="foreign greek">τὰ σεσωφρονημένα ἐν τῷ βίῳ μοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">things I had done with discretion</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.4 </a>.</div> </div><br><br>'}