σωτήριος
σωτήρ-ιος,
ον,
A). saving, delivering,
αὐγαὶ ἡλίου A. Supp. 213 , cf.
Th. 3.53 ,
Pl. Plt. 311a , etc.;
θεοί BGU 362v 1 (iii A.D.); of symptoms,
betokening recovery,
Hp. Aph. 7.37 ;
ὀλιγοχρόνιόν τε καὶ σωτήριον δηλοῖ τὸ νόσημα Gal. 9.574 ;
ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου hope of seed
to preserve or
perpetuate the race,
A. Ch. 236 ;
δέχεσθαι τὸν ἱκέτην σωτήριον who brings safety to our state,
S. OC 487 codd.
2). σωτήρια (sc.
ἱερά)
τά, a
thank-offering for deliverance,
ς. θύειν θεοῖς X. An. 3.2.9 ,
5.1.1 , cf.
Marm.Par. 7 , etc.;
ς. ἄγειν Luc. Herm. 86 ;
ς. τοῦ βασιλέως πανηγυρίζειν for his escape,
Hdn. 1.10.7 ; of a festival at Delphi, commemorating the retreat of the Gauls,
SIG 402.5 (iii B.C.), etc.
4). public privy, at Smyrna, AP 9.642 (in lemmate), Suid.
III). Σωτήριος (sc. μήν), ὁ, also written Σωτήρειος, name of a month, PLond. 2.141 (i A.D.), PFlor. 55 (i A.D.), etc.
ShortDef
saving, delivering
Debugging
Headword (normalized):
σωτήριος
Headword (normalized/stripped):
σωτηριος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-102092
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σωτήρ-ιος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">saving, delivering</span>, <span class="quote greek">αὐγαὶ ἡλίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 213 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.53 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:311a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:311a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 311a </a>, etc.; <span class="quote greek">θεοί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 362v 1 </span> (iii A.D.); of symptoms, <span class="tr" style="font-weight: bold;">betokening recovery</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:7:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:7.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 7.37 </a>; <span class="quote greek">ὀλιγοχρόνιόν τε καὶ σωτήριον δηλοῖ τὸ νόσημα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 9.574 </span> ; <span class="foreign greek">ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου</span> hope of seed <span class="tr" style="font-weight: bold;">to preserve</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">perpetuate</span> the race, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 236 </a>; <span class="foreign greek">δέχεσθαι τὸν ἱκέτην σωτήριον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">who brings safety</span> to our state, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 487 </a> codd. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bringing safety</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliverance to ..</span>, <span class="foreign greek">ὕδωρ ἰχθύσι ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 61 </a>; <span class="foreign greek">ἄριστα καὶ πόλεις</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 183 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:505" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:505/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 505 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 402 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:918" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:918/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 918 </a>; <span class="quote greek">νηυσίν τε καὶ ναύτῃσιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(8) </span> p.x (Thasos, vi/V B.C.): also c. gen., <span class="foreign greek">τῆς βασιλικῆς ἀρχῆς ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:354b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:354b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 354b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1314a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1314a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1314a13 </a>: Comp. and Sup., <span class="quote greek">τὸ πείθεσθαι σωτηριώτερον αὐτοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:3:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.3.10 </a> ; <span class="quote greek">ἵππος -ώτατος τῷ ἀναβάτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 3.12 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, much like <span class="ref greek">σωτήρ</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:657" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:657/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 657 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:965" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:965/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 965 </a>, etc.; <span class="foreign greek">θεοί, Ζεὺς ς</span>., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 281 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:425/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 425 </a>: c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.64 </a>;[<span class="foreign greek">Ἑλένη] ναυτίλοις ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1637" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1637/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1637 </a>: c. gen. pers., <span class="quote greek">τάχ’ ἂν γενοίμεθ’ αὐτοῦ .. σωτήριοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:779" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:779/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 779 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as Subst., <span class="foreign greek">σωτήρια,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliverance, safety</span>, <span class="quote greek">τἀκείνου σωτήρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:925" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:925/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 925 </a> (so <span class="quote greek">ς. πράγματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:646" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:646/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 646 </a> ); <span class="foreign greek">ἡ ἐλπὶς τῶν ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1383a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1383a.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1383a17 </a>: also in sg., <span class="foreign greek">ἔρυμα τῆς χώρας καὶ πόλεως ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:701" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:701/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 701 </a>; <span class="quote greek">ἐπινοεῖν τι ς. τοῖς παροῦσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">JTr.</span> 18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:9:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:9.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 9.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">σωτήρια</span> (sc. <span class="foreign greek">ἱερά</span>) <span class="gen greek">τά</span>, a <span class="tr" style="font-weight: bold;">thank-offering for deliverance</span>, <span class="quote greek">ς. θύειν θεοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.2.9 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:1:1/canonical-url/"> 5.1.1 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Marm.Par.</span> 7 </span>, etc.; <span class="quote greek">ς. ἄγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 86 </a> ; <span class="foreign greek">ς. τοῦ βασιλέως πανηγυρίζειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for his escape</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:10:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:10:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 1.10.7 </a>; of a festival at Delphi, commemorating the retreat of the Gauls, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 402.5 </span> (iii B.C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">physician\'s fee</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6.186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 6.186 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">public privy</span>, at Smyrna, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.642 </span> (in lemmate), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">Σωτήριος</span> (sc. <span class="foreign greek">μήν</span>), <span class="gen greek">ὁ</span>, also written <span class="foreign greek">Σωτήρειος</span>, name of a month, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 2.141 </span> (i A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 55 </span> (i A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">-ίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1146.tlg001:3:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1146.tlg001:3.256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antip.Stoic.</span> 3.256 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.12 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:9:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:9.113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 9.113 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ς. ἔχειν</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">capable of recovery</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.918d </span>.</div> </div><br><br>'}