σφριγάω
σφρῐγ-άω [v. fin.],
2). generally, of young persons, high-fed horses, etc.,
to be fresh, vigorous, in full health and strength,
νέῳ τε καὶ σφριγῶντι σώματι E. Andr. 196 ;
εὐσωματεῖ καὶ σφριγᾷ Ar. Nu. 799 ;
σφριγᾷ τὸ σῶμά σου Id. Lys. 80 ;
τὰ σώματα σφριγῶντες Pl. Lg. 840b ;
ἥβῃ σφριγῶντες Achae. 4 ;
οἱ μύες (muscles)
σφριγῶντες, ὡς ἂν εἴποι τις Archig. ap.
Gal. 8.91 ; of animals,
σφριγῶσα ἡμίονος Eust. 1322.34 ;
βόες τὸν αὐχένα σφριγῶντες Hld. 3.1 ; of trees,
δένδρα σφριγῶντα νέοις κλωσίν luxuriant,
Luc. Am. 12 ;
βότρυες σφριγῶντες D.Chr. 7.75 ;
εὐδίᾳ καὶ γαλήνῃ ς.
Ph. 1.14 .
4). swell with desire, be at heat,
Opp. C. 3.368 ;
τῶν σφριγώντων ἐν λόγοις Com.Adesp. 276 : c. inf.,
Ael. NA 14.5 . Chiefly used in the pres. part. [In
Opp. l.c., for
σφρῑγᾷ Lobeck conjectured
σφρῐγάᾳ.]
ShortDef
to be full to bursting
Debugging
Headword (normalized):
σφριγάω
Headword (normalized/stripped):
σφριγαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101733
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σφρῐγ-άω</span> [v. fin.], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be full to bursting, to be plump</span>, esp. of a woman\'s breasts, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.71 </a>; <span class="foreign greek">οὔθατα ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1:250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1.250/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 1.250 </a>: then, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, of young persons, high-fed horses, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be fresh, vigorous, in full health and strength</span>, <span class="quote greek">νέῳ τε καὶ σφριγῶντι σώματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 196 </a> ; <span class="quote greek">εὐσωματεῖ καὶ σφριγᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:799" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:799/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 799 </a> ; <span class="quote greek">σφριγᾷ τὸ σῶμά σου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 80 </a> ; <span class="quote greek">τὰ σώματα σφριγῶντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:840b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:840b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 840b </a> ; <span class="quote greek">ἥβῃ σφριγῶντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0309.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0309.tlg001:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Achae.</span> 4 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ μύες</span> (muscles) <span class="quote greek">σφριγῶντες, ὡς ἂν εἴποι τις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archig.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 8.91 </span>; of animals, <span class="quote greek">σφριγῶσα ἡμίονος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1322:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1322.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1322.34 </a> ; <span class="quote greek">βόες τὸν αὐχένα σφριγῶντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 3.1 </a> ; of trees, <span class="foreign greek">δένδρα σφριγῶντα νέοις κλωσίν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">luxuriant</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 12 </a>; <span class="quote greek">βότρυες σφριγῶντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:7:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:7.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 7.75 </a> ; <span class="foreign greek">εὐδίᾳ καὶ γαλήνῃ ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">full-blooded, swollen</span> with passion or pride, <span class="quote greek">σφριγῶντα θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 382 </a> ; <span class="quote greek">μῦθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:478" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:478/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 478 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">swell with desire, be at heat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3.368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 3.368 </a>; <span class="quote greek">τῶν σφριγώντων ἐν λόγοις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 276 </span> : c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:14:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:14.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 14.5 </a>. Chiefly used in the pres. part. [In <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> </span> l.c., for <span class="foreign greek">σφρῑγᾷ</span> Lobeck conjectured <span class="foreign greek">σφρῐγάᾳ</span>.]</div> </div><br><br>'}