συσκιάζω
συσκῐ-άζω,
2). metaph.,
throw into obscurity,
συγκρύψαι καὶ ς. τὰς ἁμαρτίας D. 11.13 , cf.
2.20 (v.l.);
τὰ τῆς φύσεως ἀπόρρητα Ph. 1.635 ; of events,
overshadow,
ὁ .. πόλεμος ς. τὸ περὶ τὴν γυναῖκα πάθος Eun. Hist. p.254 D.:— Pass.,
φράσις συνεσκιασμένη obscure,
Porph. in Ptol. 181 Prooem.;
εἰ μὴ ἀπάτῃ συσκιάζεσθε are not
under the shadow of a delusion,
Hp. Ep. 11 .
II). intr.,
ἄγκος .. πεύκαισι συσκιάζον a vale with pines
thick-shading,
E. Ba. 1052 ;[
ἡ σελήνη] συνεσκίασε καὶ ἀπέκρυψε νεφῶν συνελθόντων Plu. Arat. 22 .
ShortDef
to shade quite over, throw a shade over, shade closely
Debugging
Headword (normalized):
συσκιάζω
Headword (normalized/stripped):
συσκιαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101356
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συσκῐ-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shade quite over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:613" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:613/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 613 </a>; <span class="quote greek">σκηναὶ ς. τοὺς περιπάτους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Moschio</span> </span> ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5:207e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5.207e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 5.207e </a>; <span class="foreign greek">ς. γένυν</span>, i.e. to get a beard, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1219/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1219 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">συσκιασθεῖσα κεφαλή</span>, opp. <span class="foreign greek">ψιλή</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:75e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:75e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 75e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw into obscurity</span>, <span class="quote greek">συγκρύψαι καὶ ς. τὰς ἁμαρτίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 11.13 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:20/canonical-url/"> 2.20 </a> (v.l.); <span class="quote greek">τὰ τῆς φύσεως ἀπόρρητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:635" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.635/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.635 </a> ; of events, <span class="tr" style="font-weight: bold;">overshadow</span>, <span class="quote greek">ὁ .. πόλεμος ς. τὸ περὶ τὴν γυναῖκα πάθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.</span> p.254 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>:— Pass., <span class="foreign greek">φράσις συνεσκιασμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">obscure</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg028:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg028:181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ptol.</span> 181 </a> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span>; <span class="foreign greek">εἰ μὴ ἀπάτῃ συσκιάζεσθε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">under the shadow</span> of a delusion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="foreign greek">ἄγκος .. πεύκαισι συσκιάζον</span> a vale with pines <span class="tr" style="font-weight: bold;">thick-shading</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1052" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1052/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1052 </a>;[ <span class="quote greek">ἡ σελήνη] συνεσκίασε καὶ ἀπέκρυψε νεφῶν συνελθόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 22 </a> .</div> </div><br><br>'}