συρρήγνυμι
συρρήγνῡμι, fut.
-ρήξω: pf. Pass.
-έρρηγμαι: aor. Pass.
-ερράγην [ᾰ]: intr. pf.
2 -έρρωγα:
I). trans.,
break in pieces,
τὴν κεφαλήν Plu. Tim. 34 :— Pass.,
κακοῖσι συνέρρηκται he is broken down by sufferings,
Od. 8.137 .
2). unite by breaking partitions,
τὸ γὰρ ἄστυ μίαν οἴκησίν φημι ποιήσειν συρρήξασ’ εἰς ἓν ἅπαντα Ar. Ec. 674 (anap.): intr., of rivers,
ποταμοὶ καὶ ἄλλοι καὶ Ὕλλος συρρηγνῦσι ἐς τὸν Ἕρμον break into the Hermus,
join it,
Hdt. 1.80 :— Pass., of sores,
run together, pass into one another,
κίνδυνος ἂν εἴν συρραγῆναι τὰς ὠτειλάς Hp. Art. 11 ; so, of ducts in the body,
τὸ ἐξωτάτω τρῆμα συνερρωγὸς εἰς ταὐτό Arist. HA 497a25 ; of internal ruptures,
Diocl. Fr. 79 ,
Erasistr. ap.
Gal. 8.318 .
2). Pass.,
meet in battle, engage,
αἱ δυνάμεις συνερράγησαν Plu. Sull. 18 , cf.
Caes. 45 ;
τινι or
πρός τινα,
Id. Mar. 26 (where
συρράξεως follows),
D.C. 40.17 : generally,
clash together,
δύο σωμάτων συρραγέντων Plot. 4.5.5 ;
collide, of ships,
J. BJ 3.9.3 : metaph.,
ἐθνῶν ἔθνεσι συρραγέντων ib.
Prooem. 1 .
ShortDef
to break in pieces
Debugging
Headword (normalized):
συρρήγνυμι
Headword (normalized/stripped):
συρρηγνυμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101301
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συρρήγνῡμι</span>, fut. <span class="foreign greek">-ρήξω</span>: pf. Pass. <span class="foreign greek">-έρρηγμαι</span>: aor. Pass. <span class="foreign greek">-ερράγην [ᾰ</span>]: intr. pf. <span class="bibl"> 2 </span> <span class="foreign greek">-έρρωγα</span>: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">break in pieces</span>, <span class="quote greek">τὴν κεφαλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 34 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">κακοῖσι συνέρρηκται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">he is broken down</span> by sufferings, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.137 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unite by breaking</span> partitions, <span class="quote greek">τὸ γὰρ ἄστυ μίαν οἴκησίν φημι ποιήσειν συρρήξασ’ εἰς ἓν ἅπαντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:674" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:674/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 674 </a> (anap.): intr., of rivers, <span class="foreign greek">ποταμοὶ καὶ ἄλλοι καὶ Ὕλλος συρρηγνῦσι ἐς τὸν Ἕρμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">break into</span> the Hermus, <span class="tr" style="font-weight: bold;">join</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a>:— Pass., of sores, <span class="tr" style="font-weight: bold;">run together, pass into one another</span>, <span class="quote greek">κίνδυνος ἂν εἴν συρραγῆναι τὰς ὠτειλάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 11 </a> ; so, of ducts in the body, <span class="quote greek">τὸ ἐξωτάτω τρῆμα συνερρωγὸς εἰς ταὐτό</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:497a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:497a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 497a25 </a> ; of internal ruptures, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diocl. Fr.</span> 79 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erasistr.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 8.318 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dash together</span>: metaph., <span class="foreign greek">ς. πόλεμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause</span> war <span class="tr" style="font-weight: bold;">to break out</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1049d </span>:— Pass., <span class="quote greek">ὁ πόλεμος ξυνερρώγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.66 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:19:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:19:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.19.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 38.47 </a>; <span class="quote greek">πολέμου συρραγέντος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.322b </span> ; <span class="quote greek">κραυγὴ συνερρήγνυτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 21 </a> ; <span class="quote greek">πότου νεανικοῦ συρραγέντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 50 </a> ; also <span class="quote greek">συνερρωγότων .. αὐτῶν ἐς τὸν πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 48.28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">meet in battle, engage</span>, <span class="quote greek">αἱ δυνάμεις συνερράγησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:45/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 45 </a>; <span class="itype greek">τινι</span> or <span class="foreign greek">πρός τινα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mar.</span> 26 </a> (where <span class="foreign greek">συρράξεως</span> follows), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:40:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:40.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 40.17 </a>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">clash together</span>, <span class="quote greek">δύο σωμάτων συρραγέντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:5:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 4.5.5 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">collide</span>, of ships, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:9:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:9:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 3.9.3 </a>: metaph., <span class="foreign greek">ἐθνῶν ἔθνεσι συρραγέντων</span> ib. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span> 1 </span>.</div> </div><br><br>'}